들른 이 218032736 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
새 우리말 바루기 32. `~까지, ~조차, ~마저`

어떤 대상이나 행동.상태가 예상을 넘어선 범위에 포함되거나 해당함을 나타낼 때 사용하는 단어로 보조사 `까지.조차.마저`가 있습니다.

체언.부사.활용어미 등에 붙어 특별히 의미를 더하고 표현을 섬세히 하는 역할을 하는데요. 어느 것을 사용하느냐에 따라 말의 느낌이 다를 수 있다는 점에서 새겨 둘 필요가 있습니다.

①정치.경제적 불안은 사람들을 패닉(정신적 공황)에까지 이르게 한다.

아이가 모형 비행기를 저렇게까지 좋아할 줄은 몰랐다.

②태도도 나쁜데 말조차 불손하다.

③브루투스 너마저 나를 배신하느냐.

추가 예문 "할 수 있는 데까지 해보자"에서 알 수 있듯 ①의 `까지`는 주로 어떤 일이나 상태 따위에 관련되는 시·공간적 범위의 끝, 다시 말해 사물이 진행하여 도달할 수 있는 마지막 단계나 지점을 강조할 때 씀을 알 수 있습니다.

②의 `조차`는 좀더 흥미롭습니다. 이미 어떤 것이 포함되고, 그 위에 더함의 뜻을 보여주는가 하면, 일반적으로 예상하기 어렵고 기대하지 않았던 상황도 포함하는 의미로 활용됩니다.

③의 `마저`는 비교적 쉬운 유추가 가능합니다. ②처럼 이미 어떤 것이 포함되고, 그 위에 더함의 뜻을 나타내긴 하는데, 하나 남은 마지막을 강조하는 의미로 더 강하게 다가옵니다.

`까지.조차.마저`를 섞어 쓰다 보면 경우에 따라 의미 구분이 모호해지는 것을 피할 수 없지만 `까지`는 `극한`, `조차`는 `첨가`, `마저`는 첨가에 더해 일반적인 `한계`의 의미를 나타낼 때 더 잘 어울려 쓸 수 있는 말임을 알 수 있습니다.

2004/08/16 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
5291 우리말 말살정책?… 한글 파괴하는 행정기관 2007/10/08 경향신문
5290 [우리말바루기] 한글날의 유래 2007/10/08 중앙일보
5289 [만물상] 한글과 한글날 2007/10/08 조선일보
5288 영어식 `~에 대하여` `~으로부터` 2007/10/07 한겨레
5287 한글날 들여다본 우리말 속 일본어 2007/10/07 경향신문
5286 [우리말바루기] 먹고프다(?) 2007/10/07 중앙일보
5285 [여적]한글의 재발견 2007/10/07 경향신문
5284 [한경플라자] `한글=한국어` 인식의 함정 2007/10/07 한국경제
5283 [북녘말] 기윽 디읃 시읏 / 김태훈 2007/10/07 한겨레
5282 [문화 칼럼/김용희]한국말의 품격이 무너진다 2007/10/06 동아일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.