 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 221550575 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
| |
|
 새 우리말 바루기 26. 넉넉지/익숙지
|
`넉넉지/넉넉치``익숙지/익숙치` 등과 같이 `-하지`가 줄어들 때 어느 것으로 적어야 하는지 어려움을 겪는다. 발음만으론 구분하기가 쉽지 않다.
`-하지` 앞이 무성음(성대를 진동시키지 않고 내는 소리)이냐, 유성음(목청이 떨려 울리는 소리)이냐에 따라 `-지`와 `-치`로 달라진다.
`-하지` 앞이 무성음(ㄱ, ㅂ, ㅅ)일 때는 `하` 전체가 떨어지고 `지`만 남는다. `넉넉지, 익숙지, 거북지, 답답지, 섭섭지, 깨끗지, 떳떳지` 등이 이에 해당한다.
`-하지` 앞이 유성음(모음이나 ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅇ)일 때는 `ㅏ`만 떨어져 `ㅎ+지=치`가 된다. `흔치, 만만치, 간단치, 적절치, 온당치, 가당치` 등이 그런 예다.
이러한 현상은 `-하다``-하게``-하도록``-하건대`가 줄어들 때도 마찬가지다. `생각하건대 → 생각건대` `흔하다→흔타``다정하다→다정타``간편하게→간편케``이바지하도록→이바지토록` 등으로 나타난다.
순 우리말에서는 대부분 이런 현상이 일어나지만, `한자어+하다`로 이루어진 단어에선 그렇지 않은 경우가 많다. `가결하지`나 `결혼하지`를 `가결치` `결혼치`로 줄여 쓰는 사람은 별로 없기 때문이다.
유성음 뒤에서는 자연스럽게 거센소리가 나므로 크게 헷갈리지 않는다. 무성음인 `ㄱ` `ㅂ` `ㅅ` 뒤에선 거센소리가 아닌 `지` `게` `다` 등으로 적는다고 기억하면 쉽다.
그래도 어렵거나 헷갈리면 줄이지 말고 아예 `넉넉하지` `익숙하지` 등으로 적으면 된다.
2004/08/08 중앙일보
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
