들른 이 223608820 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
보험용어 쉽게 바꾼다

`신조자동차→새로 출고된 자동차` `특약→추가보장계약`.

이해하기 어려운 한자어나 일본어식 보험용어를 알기 쉬운 우리말로 바꾸는 작업이 본격 진행된다.

금융감독원은 12일 어려운 보험용어를 일반 국민들이 쉽게 알 수 있도록 하기 위한 `알기 쉬운 보험용어 만들기` 작업을 하반기 중 실시해 올해 안에 마칠 예정이라고 밝혔다.

예를 들어 `제3보험`은 `질병ㆍ상해보험`으로, `생사혼합보험`은 `생존ㆍ사망 보장보험`으로 각각 바뀔 전망이다.

또 `보험증권`은 `보험가입증서`로, `(손해)담보`는 `(손해)보상`으로, `약관 대출`은 `보험계약담보대출`로 각각 변경하는 방안을 검토하기로 했다.

금감원은 작업 결과 새롭게 제시된 용어를 즉시 사용하도록 보험사에 권장하고 표준약관 상품안내자료 등에 우선 반영하기로 했다.

2004/07/13 매일경제



   
 
번호 예제 날짜 출처
12094 [카드뉴스] `을씨년스럽다`, `감질나다` 알고 보면 재미있는 말의 어원 [시선뉴스] 2017/3/11 시선뉴스
12093 [우리말 바루기] `~에 대해` 줄여 쓰자 2017/3/10 미주중앙일보
12092 맞춤법 공략하기 (30) `야 이놈아`를 줄이면 얀마? 얌마? 2017/3/10 한국경제
12091 후회할껄? 후회할걸! 2017/3/10 문화일보
12090 용산구, 퀴논 세종학당 개강 2017/3/10 아시아경제
12089 한글·한국문화 체계적으로 배운다 2017/3/10 경북도민일보
12088 [우리말OX] 문장부호 중 빠짐표(□)… 이럴 때 요긴해요 2017/3/10 중도일보
12087 <카드뉴스> `짜장면? 자장면?` 헷갈리는 맞춤 표기법 2017/3/9 일요시사
12086 [우리말 톺아보기] 흙밥과 흙수저 2017/3/9 한국일보
12085 윤동주 100주년 `일본인이 쓴 한글서예전`, 오프닝 성황리 종료 2017/3/9 코리아닷컴

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.