들른 이 217496997 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
새 우리말 바루기 6. `~들`을 줄여 쓰자
복수 접미사 `~들`을 남용하는 경향이 있다. 우리말에서는 이야기의 앞뒤 흐름으로 복수임을 짐작할 수 있거나, 다른 어휘로 복수라는 것을 알 수 있는 경우 `들`을 붙이지 않는다. 꼬박꼬박 `들`을 붙여 쓰는 것은 영어식 표현이다.

"먹자골목에는 음식점들이 늘어서 있다"를 예로 들면 `늘어서 있다`는 서술어로 복수라는 것을 알 수 있으므로 `음식점`에 `들`을 붙일 필요가 없다. "먹자골목에는 음식점이 늘어서 있다"라는 표현으로 충분하다.

"사고로 여러 사람들이 다쳤다" "행사에 많은 사람들이 모였다"에서는 수식하는 `여러`와 `많은`이 구체적인 수를 드러내고 있으므로 ` 여러 사람이` `많은 사람이`로 하는 것이 자연스럽다.

`들`을 남용하다 보니 "상승하는 수증기들이 주변 공기들 때문에 냉각되고 서서히 뭉치면서 구름들이 생긴다"에서처럼 셀 수 없는 명사에까지 `들`을 붙이는 경우가 많다. `상승하는 수증기가` `주변 공기 때문에` `구름이 생긴다`로 해야 한다.

불필요하게 `들`을 사용하면 문장의 간결성이 떨어지고, 읽기에도 불편해진다. "선생님들과 함께 수련 활동을 떠난 이들 학생들은 부모님들의 고마움을 생각하는 소중한 시간들을 보냈다"에서는 `이들`을 제외하곤 `들`자를 모두 없애야 한다.

참고로 일상 대화 가운데 "수고들 하세요" "잘들 해 봐라"에서처럼 복수가 될 수 없는 명사나 명사가 아닌 것에 `들`을 붙이는 예가 있다. 이것은 문장에서 주어가 생략됐을 때 그 주어가 복수라는 것을 나타내기 위해 빚어진 현상이다.

2004/07/11 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
5698 [우리말바루기] 승은/성은 2008/03/31 중앙일보
5696 명사에 붙어 명사를 쥐락펴락 2008/03/30 한겨레
5695 [우리말맛맛15] `묵이`, `묵정이` 2008/03/29 데일리안
5694 [돋보기 졸보기] 38. 중부방언의 위력 2008/03/28 한국경제
5693 [우리말바루기] 그만하다/ 그만 하다 2008/03/28 중앙일보
5690 [우리말바루기] 대범하다/대담하다 2008/03/27 중앙일보
5689 새로운 비젼 ( X ) -새로운 비전 ( O ) 2008/03/27 조선일보
5687 [우리말바루기] 먹이/모이 2008/03/26 중앙일보
5686 [우리말 다듬기]`테스트 베드` 순화어 `가늠터`로 2008/03/26 동아일보
5684 [이진원 기자의 바른말 광] 꾸물꾸물/끄물끄물 2008/03/25 부산일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.