들른 이 216427628 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
우리말 바루기 307 - 무더위
6월 들어 30도를 넘는 때 이른 더위가 찾아왔다. 10년 만의 무더위가 닥치는 게 아니냐는 예측도 나오고 있다.

`무더위`를 막연하게 `심한 더위` 또는 `무시무시한 더위`라고 생각하는 사람이 있을지 모르나, 그와는 다르다. `무더위`는 `물더위`에서 온 말이다. 습도가 높아 찌는 듯 견디기 어려운 더위를 뜻하며, 일반적인 더위와 달리 후텁지근하게 느껴지는 더위를 가리킨다.

`물`의 고어는 `믈`이다. 용비어천가에는 `?미 기픈 므른…`이란 구절이 있다. 이 `믈` 또는 `물`이 다른 단어와 결합하면서 `ㄹ`이 탈락해 `므-` 또는 `무-`가 된 것이다.

늦가을에 처음 내리는 묽은 서리를 뜻하는 `무서리`의 고어는 `므서리`이고, `무지개`의 고어는 `므지개`다.

물을 뜻하는 `무-`가 들어간 단어는 이 밖에도 무살(물렁물렁하게 찐 살), 무자리논(물이 늘 고여 있는 논), 무자맥질(물 속에서 팔다리를 놀리며 떴다 잠겼다 하는 것) 등이 있다.

`무-`와 달리 물기가 적은 것을 뜻하는 단어는 `된-`으로, `되다`에서 온 말이다. `무서리`의 반대가 `된서리`다.

`무더위` 외에 `불볕더위`라는 말도 쓰인다. 햇빛이 내리쬐어 따가운 더위를 `불볕더위` 또는 `불더위`라 부른다.

더위를 강조하기 위해 `불볕 무더위`라는 말을 쓰기도 하는데, `무더위`와 `불볕더위`는 다른 개념이어서 둘을 합쳐 놓으면 어색하다.

`무더위`는 끓는 물의 뜨거운 김을 쐬는 듯한 더위를 뜻하는 `가마솥더위`나 `찜통더위`와 비슷한 말이다. 그러고 보니 어째 무서운 더위란 생각이 들기도 한다.

2004/06/06 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
275 우리 글의 위기 2001/01/16 한국일보
274 이메일까지 번역해 준다 2001/01/16 서울경제
273 한-중-일어로 공연…색다른 `슈퍼 손오공` 2001/01/16 동아일보
272 이문구 작품 토속어 뜻풀이 `이문구소설어사전` 2001/01/15 한국경제
271 80세 시각장애인, ‘점자 옥편’완성 2001/01/12 국민일보
270 남기심 신임 국어연구원장 인터뷰 2001/01/14 중앙일보
269 서도명창 吳福女 2001/01/11 한국경제
268 신임 국립국어연구원장에 연세대 남기심 교수 2001/01/11 한국경제
267 한자능력검정시험제도 정비돼야 2001/01/11 동아일보
266 고려대장경 번역 내달 318권 완간하는 월운스님 2001/01/11 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.