들른 이 215079858 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
우리말 바루기 291 - 하락세로 치닫다(?)

중국 정부가 과열로 치닫는 경기의 고삐를 죄고, 미국의 금리인상이 가까워짐에 따라 우리 증시는 한때 하락세로 치닫기도 했다. 유가 또한 상승세로 치닫고 있어 우리 경제의 발걸음은 더욱 무거워졌다.

이처럼 어떤 현상이 강하게 일어날 때 뜻을 분명하게 하기 위해 `치닫다`는 표현을 많이 쓴다. 그러나 `치닫다`가 아무 데나 어울리는 건 아니다.

접두사 `치-`는 `치뜨다` `치솟다`에서처럼 `위로 향하게`란 뜻을 가지고 있으며, `닫다`는 빨리 뛰어간다는 뜻이다. 이 둘이 결합한 `치닫다`는 위쪽으로 달려 올라간다는 뜻이 된다.

따라서 `상승세로 치닫고 있다` `과열로 치닫고 있다`는 뜻이 통하지만 `하락세로 치닫고 있다`는 표현은 곤란하다. `아래로 달려 올라가고 있다`는 의미가 되기 때문이다.

`치닫다`와 반대로 높은 곳에서 낮은 곳을 향해 달릴 때 쓰이는 단어는 `내리닫다`다. `하락세`는 `내리닫고 있다`가 어울리는 표현이다.

`치닫다` `내리닫다`와 달리 단순히 앞쪽으로 힘차게 달린다는 뜻으론 `내닫다`가 있다. "내가 찍은 말이 힘차게 내닫고 있다" 등과 같이 쓰인다.

"불확실성으로 투자가 바닥으로 치닫고 있다"도 어울리지 않는 표현으로, `바닥으로 떨어지고[내리닫고] 있다` 등으로 해야 적절한 말이다.

`닫다`에 방향이 추가된 이들 단어를 위아래 순서대로 나열하면 `치닫다-내닫다-내리닫다`가 되는 셈이다.

하락세의 경우 `치닫다`보다 `내닫다`가 더 낫고, `내리닫다`가 가장 어울리는 표현이다.

2004/05/12 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
360 한글보다 영어중시하는 세태 아쉬워 2001/02/23 국민일보
359 사이버한글 지킴이; 개그맨 정재환 2001/02/25 동아일보
358 브랜드명 2001/02/22 서울경제
357 `우리말 의학용어집` 펴낸 정인혁교수 2001/02/22 동아일보
356 `쿼터족` 신세대 2001/02/22 동아일보
355 [21세기문화어사전] `보세` 2001/02/22 한국일보
354 우리말 통일표준안 마련위한 남북회의 개최 2001/02/21 연합뉴스
353 영문표지판 일원화 서둘러야 2001/02/21 서울경제
352 [새학년 공부는 이렇게] 국어 2001/02/22 소년한국일보
351 [새학년 공부는 이렇게] 국어-말하기 2001/02/22 소년한국일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.