 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 213056333 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
| |
|
 오락프로 자막 국어파괴 심각
|
‘!!’이라는 감탄사는 ‘섹시하다’는 뜻,‘뚜와리∼’는 ‘신난다’는 의미다.‘부끄부끄’(부끄럽다)나 ‘방가방가’(반갑다) 등의 표현은 이미 일반화된 관용어.
지상파 방송 3사의 예능ㆍ오락프로그램들이 통신어, 외계어, 이모티콘 등을 무분별하게 사용해 청소년들의 언어체계에 혼란을 주는 등 악영향이 우려된다는 지적이 제기됐다.
이는 서울YMCA 시민중계실이 지난해 11∼12월 두 달간 KBS,MBC,SBS 등 지상파 방송 3사의 예능ㆍ오락프로 102편의 언어 사용실태를 조사한 결과다. 모두 230회에 달할 정도로 광범위한 통신어 등 사용 사례가 적발됐다는 것.
‘부끄’나 ‘추카’(축하) 같은 줄임말은 이미 프로그램마다 보편적으로 사용하고 있었고,‘ ;’처럼 감정을 표시하는 이모티콘도 출연자들의 거의 모든 자막 멘트 뒤에 붙어나올 정도로 빈번히 쓰였다.‘라면으로만 끼니를 때운다’는 뜻의 ‘면식수행’식의 특정 인터넷 사이트 이용자들이나 알 수 있는 언어도 자주 등장했다.
서울YMCA 시민중계실은 “심지어 ‘즐’ 같은 인터넷 이용자들조차 뜻을 알기 힘든 단어들도 자주 등장했다. 노인이나 주부 등은 시청 뒤 자녀들과 의사소통에 장애를 느낄 정도”라고 지적했다.
시민중계실은 이어 “이런 통신어, 외계어, 이모티콘의 잦은 사용은 어린이와 청소년에게는 언어체계 전반에 나쁜 영향을 줄 수 있고 일반인들 사이에서도 언어 소통 장애를 가져올 수 있다.”면서 “이번 조사 결과를 토대로 각 방송사에 통신언어 사용 자제를 권고하는 한편, 방송위원회도 적절한 대책 마련을 요청할 계획”이라고 밝혔다.
2005/01/06 서울신문
|
|
|
|
| |
|
| |
| 번호 |
예제 |
날짜 |
출처 |
|
|
|
|
| 1181 |
라온힐조가 순 우리말이라고? |
2015/04/06 |
컬처투데이 |
|
|
|
|
| 1180 |
친근·낮춤, 두 얼굴의 반말 … 좌표 삐끗하면 졸지에 폭발 |
2015/04/05 |
중앙선데이 |
|
|
|
|
| 1179 |
`마마잃은중천공`·`일치얼짱`·`곱셈추위`…맞춤법 '종결자'는? |
2015/04/05 |
머니투데이 |
|
|
|
|
| 1178 |
금사빠녀, 뇌섹남, 모루밍족…국립국어원 `2014년 신어` 발표 |
2015/03/25 |
경인일보 |
|
|
|
|
| 1177 |
바르고 고운 우리말, 연극으로 만들며 실천해요! |
2015/03/23 |
정책브리핑 |
|
|
|
|
| 1176 |
닭유찜, 발개돌이, 삯발이, 가마치…무슨 뜻? |
2015/03/18 |
한겨레 |
|
|
|
|
| 1175 |
잘못 쓰는 높임말, 말을 듣는 상대가 주체보다 윗사람이라면? |
2015/03/18 |
매일경제 |
|
|
|
|
| 1174 |
바른 우리말 사용, 고운 노래 만들며 함께해요! |
2015/03/16 |
업코리아 |
|
|
|
|
| 1173 |
MBC·문체부 `우리말 사랑 노래 공모전` 개최…전 국민 대상 |
2015/03/13 |
TV리포트 |
|
|
|
|
| 1172 |
일상 속의 바둑 용어, 꼼수·국면·판세.. `미생`까지 |
2015/03/12 |
조선일보 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
|
