 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 220847592 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
| |
|
 [매경춘추] 아이들의 은어, 똥
|
똥 20, 오줌 10, 생명 5, 된장 5, 암탉 10……. 우리 출판사의 주문장
에 적 힌 내용이다. 앞은 책제목, 뒤의 숫자는 주문 부수다. 서점에서
전화나 팩 스로 주문이 오면 받아적는 과정에서 담당 직원이 책제목을
가능한 한 간 략하게 쓴다.
「똥」은 『누가 내 머리에 똥 쌌어?』, 「오줌」은 『오줌멀리 싸기
시합』이라는 제목의 책이다. 물론 아이들 책이다. 많은 책 중에서 『
똥』과 『오줌』이 단연코 아이들의 인기를 독차지하고 있다. 『누가
내머리에 똥 쌌어?』는 출간한 지 8년이 지났으나 오히려 팔리는 속
도에 가속이 붙어 스 테디셀러이자 베스트셀러의 자리를 굳혔다. 어른
들은 똥 얘기를 하면 눈살 을 찌푸린다.
김열규 교수는 『욕의 효험으로야 똥 만한 것이 드물다.』고 했다. 아
이들 역시 미워하는 친구에게 「똥개」, 「똥강아지」라는 욕을 해댄
다. 「똥」은 어른에게나 아이에게 금지된 언어였다. 점잖지 못한 언어였다.
한동 안 똥을 주제로 한 동화는 꿈도 꾸지 못했다. 그런데 언젠가부터
서점가에 웬 똥 이야기가 그렇게 많아진 걸까? 아이들은 왜 그렇게
똥 이야기를 좋 아하는 걸까? 구강기, 항문기, 남근기로 구분되는 프로이드의 유아기 발달 분석일랑은 들먹이고 싶지 않다.
똥은 배꼽, 방귀, 고추처럼 아이들의 은밀 한 언어가 아닐까? 생각만
해도 우습고 즐거운 언어, 하지만 내놓고 얘기 하기는 웬지 부끄러운
언어, 이 언어를 주제로 한 자연스럽고 재미있는 이 야기가 책 속에
펼쳐져 있으니 어찌 읽고 또 읽지 않겠는가.
동화를 쓰고 그리는 사람은 대부분 어른들이다. 어른들은 은연중에
동화는 이래야 한다 는 규칙에 얽매어 있다. 소비재 상품은 상품 개발
단계에서부터 고객 중심 의 사고를 하지 않으면 안 된다. 문화 상품이
라 할 수 있는 책도 마찬가지 이다.
동화의 경우 책을 읽을 독자는 아이들인데 글을 쓰는 사람은 어른이
다. 따라서 동화를 쓰는 이의 상상력은 어른의 세계를 벗어나 있어야
한다.
아이들의 은밀한 언어인 똥은 어른들이 덧씌운 편견과 부정적 이미지
를 벗 어버리고 이제 아이들과 함께 뛰노는 살아있는 언어가 되었다.
하지만 글 을 쓰는 어른들이 상업적 소재주의에 빠져 모처럼 찾은 아
이들의 순수한 언어를 막무가내로 악용하여 책을 내지나 않을까 두렵
다.
＜ 강맑실 사계절 출판사 대표 ＞
2000/12/12 매일경제
|
|
|
 |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
