들른 이 213014457 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  단체, 모임
SBS 우리말 프로그램 표기법, 그때 그때 달라요?

연이어 방송된 SBS의 두 우리말 프로그램이 동일한 표기법 문제에 대해 제각각 다른 해답을 제시해 시청자의 눈살을 찌푸리게 했다.

20일 오후 5시에 방송된 SBS 아나운서팀의 우리말 프로그램 `사랑해요 우리말`에서는 방송에서 제시한 예문의 `골덴 바지`라는 표현을 바로잡는 과정에서 `골덴`과 `코르덴`은 모두 틀린 표현이고 `코듀로이`만이 맞는 표현이라고 방송했다.

그러나 곧바로 이어진 또 다른 우리말 프로그램 `학교전설 받아쓰기대회`에서는 동일한 문제에 대해 `코르덴`과 `코듀로이` 둘 다 맞는 표현이라고 방송했다.

한 방송사에서 잇따라 방송한 두 우리말 프로그램의 각기 다른 내용에 대해 시청자들은 "도대체 뭐가 맞다는 얘기냐"는 의견을 올리며 어리둥절해 했다.

최근 방송사들이 우리말 프로그램에 신경을 많이 쓰는 것은 바람직하다는 평가를 받고 있지만, 전문인력의 확보와 철저한 검증이 선행돼야 한다는 지적의 목소리에 귀 기울여야 할 대목이다.

2004/11/20 헤럴드 프리미엄
   
 
번호 예제 날짜 출처
567 <주목할 만한 전시> 한글갤러리 `한글 일일 달력展` 2011/01/16 아주경제
566 `광화문 아띠` 우리말 논란 2011/01/14 한국일보
565 `우리말 파수꾼` 국립국어원 20주년 2011/01/12 연합뉴스
564 세종대로 주변을 한글 관광지로… 1만1172개 돌포장석 등 `한글 마루지` 조성 2011/01/12 국민일보
563 우리말, 다듬고… 지키고… 알리고… 2011/01/06 동아일보
562 `한글창제 원리를 찾아라`…교육·전시 프로그램 열려 2011/01/06 아주경제
561 중구 `어려운 자치법규` 한글로 순화 2011/01/05 연합뉴스
560 한강 공식 영문명칭은 Han River아닌 `Hangang` 2010/12/29 조선일보
559 `공공정보시스템, 이젠 모든 한글 표현` 2010/12/28 디지털타임스
558 한국어, 가장 인기있는 외국어로 부상! 2010/12/26 YTN

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.