들른 이 217694277 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
우리말 바루기 263 - 통틀다/서슴다

"주택업체들이 4월에 천안.아산 일대에서 분양하는 아파트는 총 6081가구. 전국 통털어 최대 물량이 쏟아진다."

"트레제게는 자신의 명성을 확인이라도 하듯이, 올 시즌 세리에-A와 챔피언스 리그를 통털어 24경기에서 15골을 뽑아내는 활약을 하고 있다."

이처럼 `있는 대로 모두 한데 묶어서`라는 뜻으로 `통털어`라는 단어를 쓰는 것을 자주 볼 수 있다. 하지만 `통털어`는 틀린 말이다.

`통털어`라면 기본형이 `통털다`가 되어야 할 텐데 사전을 찾아보면 그런 단어는 없다. 이 문맥에 맞는 말은 `통털다`가 아니라 `통틀다`다. 이것을 활용하면 `통틀면, 통틀고, 통틀어, 통틀어서`가 된다. 따라서 위 예문의 `통털어`는 `통틀어`로 바로잡아야 한다.

"그는 벼슬길에 오른 뒤 언관으로서 직간을 서슴치 않았다."

"생활하면서 불편한 점이 있으면 서슴치 말고 말해 주십시오."

"내 양말의 뒤꿈치에 큰 구멍이 나 있지만 않았더라도 나는 서슴치 않고 계단을 밟고 올라갔을 거다."

위 예문에서 보듯 `서슴치`라고 쓰는 경우도 많다. 그러나 `서슴치`로 활용하려면 기본형이 `서슴하다`가 되어야 하는데 이런 말 역시 존재하지 않는다.

이 경우는 `서슴다`가 맞는 말이며, 따라서 `서슴치`가 아니라 `서슴지`로 쓰는 게 옳다.

`서슴다`는 `결단을 내리지 못하고 머뭇거리며 망설이다`라는 뜻으로 쓰이는데 뒤에 흔히 `않다` `말다` 등 부정어가 온다.

2004/03/30 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
6238 [외래어] 바바리 / 김선철 2008/11/04 한겨레
6236 [우리말바루기] 신체/육체/육신 2008/11/03 중앙일보
6234 `영국`은 왜 `영국`이라 부를까 2008/11/02 한겨레
6233 [이병갑의 말바로 글바로] (18) 건물이 붕괴됐나 붕괴했나 2008/11/02 국민일보
6232 [홍성호 기자의 `말짱 글짱`] 우리말 속 취음어 엿보기② 2008/10/31 한국경제
6230 [언어예절] 옳은 말씀 / 최인호 2008/10/30 한겨레
6228 `청양고추`가 재래종이 아닌 회사 상표명? 2008/10/29 노컷뉴스
6227 맹도견 → 길잡이 개… 2008/10/29 세계일보
6225 [외래어] 뽀록나다 / 김선철 2008/10/28 한겨레
6224 [우리말바루기] 톰은 수고양이, 제리는 숫쥐 2008/10/28 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.