`끼가 있다`라고 하면 두 가지 의미로 해석이 가능하다. 우선 그 사람의 `이성 관계가 문란함`을 암시하는 말일 수 있다. "그 사람 학교 때부터 끼가 있었는데 결국 다른 사람의 가정을 깨뜨리고 말았군" 같은 경우다.
또 하나는 좀더 긍정적인 의미로, 사전에 따르면 `연예에 대한 재능이나 소질을 속되게 이르는 말`이다. 그러나 요즘은 연예뿐만 아니라 다른 분야에까지 `끼`란 말이 확대 적용되고 있다. "`끼`는 현대사회가 요구하는 감각적 재능이자 재주 있는 사람들의 기지와 솔직함의 표현이다"와 같은 경우다. 성공적인 사회생활을 하기 위한 한 요소로 `끼`가 꼽히기도 한다.
이처럼 자주 사용되는 `끼`와 관련해 잘못 쓰기 쉬운 말이 명사 다음에 `-기(氣)`가 붙는 것들이다.
"케네디의 죽음으로 대통령 직을 승계한 린든 존슨 대통령 역시 케네디 못지않은 `바람끼`를 자랑했다." "음악회가 시작되자 `장난끼` 가득한 얼굴이었던 아이들이 초롱초롱한 눈에 호기심을 가득 채우고 집중하기 시작했다." "원래 제가 `건달끼`가 좀 있어요. 솔직히 말하면 일하는 것보다 노는 게 더 좋아요."
위 예문의 바람끼.장난끼.건달끼 등은 원래 한자음을 살려 바람기.장난기.건달기 등으로 써야 한다. 글머리에 나오는 `끼`나 바람기.장난기의 `-기`가 모두 같은 `기(氣)`에서 나왔지만 달리 적는 것이다. "시장기가 느껴지다" "소금기 품은 바람" "화장기 없는 얼굴" "기름기 적은 고기" 등에서의 `-기`도 마찬가지다.
우리말 바루기 258 - `끼`와 `바람기` 
