들른 이 215053776 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
우리말 바루기 251 - `안 한다`와 `~지 않다`

`안`과 `않`을 구분하고, `안`의 띄어쓰기를 하기가 어렵다는 사람이 많다.

우선 `안`은 `아니`의 준말이고, `않`은 `아니하`의 준말이다.

"아니[안] 벌고 아니[안] 쓴다"에서 보듯 부사 `아니`가 줄어 `안`이 된 것이며, 띄어쓰기를 해 `안 벌다` `안 쓴다` 등으로 표기해야 한다.

그러나 `하다`와 결합하는 경우 부정인 `아니[안] 하다`(두 단어)와 별개로 `아니하다`(한 단어)가 있다. `아니하다`의 `아니하`가 줄어 `않`이 되고, 전체로는 `않다`가 된다.

`아니하다`의 준말인 `않다`는 보통 보조용언(단독으론 쓰이지 못함)으로 `~지 않다` 형태로 사용된다. "일이 생각만큼 쉽지 않다" "별로 기쁘지 않다"와 같이 쓰인다.

"그는 말을 않고 떠났다"에서는 타동사로 쓰인 것이고, "그는 말을 하지 않고 떠났다"에서는 보조동사로 쓰인 것이다.

요즘은 `아니 하다` `~지 아니하다`라는 표현보다 그 준말인 `안 하다` `~지 않다`를 주로 사용하며, "우리 애는 공부를 안 한다"와 "우리 애는 공부를 하지 않는다" "우리 애는 공부를 않는다"의 표현이 가능하다.

그리고 일상 대화에서는 `~지 않다`보다 간략한 `안 한다`를 많이 쓴다. 즉 "나 술 좋아하지 않아"보다 "나 술 안 좋아해"를 많이 쓴다.

`안`은 대부분 띄어 쓰지만, "장사가 너무 안된다" "자식이 안되기를 바라는 부모는 없다"에서처럼 일.사람이 좋게 되지 못하는 경우(`잘되다`의 반대개념) `안되다`는 한 단어이므로 `안`을 붙여 쓴다.

2004/03/14 중앙일보



   
 
번호 예제 날짜 출처
2868 '말놀이 동시집' 펴낸 최승호 시인 2005/04/02 중앙일보
2867 “국어기본법 후속법령 마련을 위한 공청회” 개최 2005/04/01 연합뉴스
2866 원소이름·화학용어 국제기준으로 바꿔 2005/03/31 국정브리핑
2865 책 읽기 즐거움 빼앗지 마라 2005/03/31 한겨레
2864 한글 빗돌 2005/03/31 한겨레
2863 외국인 위한 인터넷 방송 생긴다 2005/03/30 국민일보
2862 한국어 제대로 가르칠 교수 부족 2005/03/30 세계일보
2861 ‘한국어와 한국문화’펴낸 천소영씨 2005/03/30 국민일보
2860 판소리 다섯바탕 영역본 나왔다 2005/03/30 한겨레
2859 방카슈랑스? 2005/03/29 한겨레

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.