 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 215073756 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
| |
|
 우리말 바루기 240 - 빨강색/빨간색, 빨강
|
올해도 어김없이 남도엔 동백꽃 바람이 불고 있다. 하얀 눈 위에 `빨강색`꽃송이를 통째로 떨어뜨리는 겨울꽃, 동백의 자태는 언제 보아도 의연하다. 11월부터 이듬해 4월까지 피고 지기를 거듭하는 동백꽃은 초록빛 잎사귀와 `빨강색`꽃잎, `노랑색`꽃술이 선명한 대비를 이뤄 정열적이고 강렬한 인상을 풍긴다. 겨우내 남도의 섬에만 머물러 있던 동백꽃은 입춘을 시작으로 육지에까지 꽃망울을 터뜨린다. 우리나라에서 가장 먼저 동백꽃이 피는 곳은 해남 땅끝에서 뱃길로 한 시간 거리에 있는 보길도다. 한겨울에 꽃을 피워 봄에 지는 보길도 동백이야말로 진정한 동백(冬柏)꽃이라 할 수 있다.
위에서 보이는 `빨강색, 노랑색`은 `빨간색, 노란색` 혹은 `빨강, 노랑`으로 하는 게 좋다. `빨강, 노랑`자체가 색을 표현하는 단어인데, 굳이 그 뒤에 `-색`을 넣을 필요가 없기 때문이다. 이는 단어의 중복이다. `파랑색, 검정색, 하양색` 등도 마찬가지로 `파랑, 검정, 하양` 또는 `파란색, 검은색, 하얀색`으로 해야 한다.
한편 산업자원부 기술표준원은 지난해 10월 기본색 이름을 `빨강, 주황, 노랑, 연두, 초록, 청록, 파랑, 남색, 보라, 자주, 분홍, 갈색(이상 유채색)과 하양, 회색, 검정(이상 무채색)으로 정하고, 색 수식어는 기존의 `빨강 띤 주황, 녹색 띤 연두`처럼 `~ 띤`으로 하던 것을 `빨간 주황, 초록빛 연두`처럼 `~ㄴ`형으로 쓰거나 단음절형 `~빛`으로 체계화하며, 관용적으로 쓰던 `핑크, 브라운, 브론즈색`등을 `분홍, 갈색, 청동색`등 우리말로 바꾼다고 발표했다.
2004/02/25 중앙일보
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
