들른 이 214991332 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
정부 부처 홈페이지들 우리말 잘못 표기 많다
청와대를 비롯한 정부 부처와 관련 기관 대부분의 홈페이지에 어문(語文) 규정에 어긋나는 표기들이 적지 않은 것으로 드러났다. 특히 교육인적자원부나 문화관광부 등 바른 우리말 사용에 앞장 서야 할 기관들에서마저 이 같은 오류가 발견돼 충격을 주고 있다.

이 같은 사실은 국립국어연구원이 지난 한 해 동안 정부 홈페이지를 비롯한 방송 및 신문 광고, 어린이 학습지 등 6 개 분야에 대한 국어 어문 규범 준수 실태 조사 결과를 담아 발간한 자료집에서 밝혀졌다.

2000년에 이어 두 번째로 발간한 `어문 규범 준수 실태 조사 2`에 따르면, 청와대 홈페이지에서는 무려 215 건의 오류가 발견됐다. 어문 정책을 주관(主管)하는 문화관광부와 교육인적자원부조차 각각 452 건과 418 건의 틀린 글자가 나타났다.

오류 유형으로는 `일찍이`를 `일찌기`(청와대)로, `치르기에`를 `치루기에`(문화관광부)로, 쓰는 등 맞춤법이 어긋난 것에서부터 `일 주일 전`을 `일주일전`과 같이 띄어쓰기가 잘못된 것, 로마자를 그대로 쓴 것, 문장부호를 잘못 쓴 것 등으로 다양했다.

해양수산부의 어린이 전용 사이트에서는 `거친 해면`을 `거칠은 해면 `으로, 정보통신부 어린이 마당에서도 `가려면`을 `갈려면`으로 잘못 쓰는 등 거의 모든 기관의 홈페이지에서 적지 않은 오류가 발견됐다.

국립국어연구원의 최혜원 연구원은 "국민들의 바른 언어 생활을 이끌어야 할 정부조차 우리 말과 글을 잘못 사용하고 있어 씁쓸하다."며, "앞으로 책임감을 갖고 바른 우리말 사용을 위해 더욱 노력해야 할 것."이라고 말했다.

2002/02/27 소년한국일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
4204 토박이말 엿보기[10] 흐리터분하다, 알림, 길잡이, 한뉘 2019/8/21 경남일보
4203 일상 속 일제 찌꺼기 걷어내고 `우리말 독립` 나서야 2019/8/21 인천일보
4202 [우리말 통일사전] 표현하는 말 2019/8/20 소년한국일보
4201 日 왜색 지우고, 우리말 돌아보자…`제1회 말모이 연극제` 2019/8/19 이데일리
4200 10代의 反日, 우리말 공부하고 SNS 릴레이 인증 2019/8/19 영남일보
4199 농업 속 일본 언어·표현 퇴출…`순우리말`로 순화 2019/8/16 굿모닝충청
4198 [알쏭語 달쏭思] 두메산골 2019/8/12 이투데이
4197 에움길과 지름길 2019/8/8 정책브리핑
4196 [광복74주년 특집] 어색한 우리말 연기 뒤엔 고려인 애환 있었다 2019/8/7 국방일보
4195 울릉도 마을만이라도 우리말 지명 써야 `돌섬=독도` 증명 2019/8/4 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.