 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 217117176 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
| |
|
 긴이름 줄여쓰기
|
긴말을 줄일 때는 첫글자를 따거나 한쪽을 분질러서 쓰는데, 꼭 규칙적인 것은 아니다. ‘단군기원 4337년’의 ‘단기’는 첫자를 딴 것이고, ‘대한’과 ‘한국’으로 쓰는 ‘대한 민국’도, ‘민국’으로 써도 될 터이나 ‘제국’이나 ‘공화국’처럼은 잘 쓰지 않는다. 한·미 따위로 더 줄일 때도 있다.
특히 단체·기구들의 이름은 긴데다 자주 없어지고 바뀌기도 하여 귀찮은 존재인데, 지은 쪽에서 요청이 있거나 특별히 굳어진 경우가 아니라면, 이름을 이룬 말들의 첫글자를 따서 적는 게 보통이다. ‘전국경제인연합회/전경련, 민주사회를 위한 변호사 모임/민변, 자유민주연합/자민련, 민주정의당/민정당, 민주언론운동 시민연합/민언련, …’들이 그렇다. 보안법(국가보안법), 우리당(열린우리당), 민주당(새천년민주당) 들은 익은 뒷말을 따서 쓴 사례인데, 역시 첫자를 딴 국보법·열우당으로 부르는 이들도 있다.
여기서, 노동·연합·연맹·연대처럼 본음이 ‘ㄹ-’로 나는 한자말(·聯·連 …)은 줄여 쓸 때 본음이 살아난다는 점을 새길 필요가 있다. ‘생로병사·사로청·자민련·언개련·선감련, …’들이 그렇다. 그러나 준말이 낱말처럼 굳어져 쓰이는 ‘노총·노련’ 따위의 ‘노’는 ‘민주노총’처럼 써서 두음법칙 적용을 받는다.
한편, ‘내일/낼, 제일(第一)/젤’처럼 드물지만 일반 한자말이 줄어 쓰일 때도 있고, ‘금시에(今時-)/금세, 자세히(〈子·藉細-)/자시(옛말·사투리에서), 학굘(학교를), 학굔(학교는)’처럼 한자말과 토씨·씨끝·뒷가지와 어울려서 줄어 쓰이는 경우는 꽤 있다. ‘금시에/금세’는 그렇다 쳐도 ‘즉시·당시·항시·상시’들은 ‘에’와 어울려 잘 쓰이지 않는 것을 보면, 말이란 그렇게 일매지게 굴러가는 게 아닌 듯하다.
최인호/교열부장
2004/01/15 한겨레신문
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
