들른 이 214385198 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
`통신용 언어` 실생활로 옮겨간다

통신용 언어가 실제 언어로 사용된 것에 이어 이모티콘도 컴퓨터 화면이나 휴대폰액정 화면에서 벗어나 실생활에서 활발하게 응용되고 있다.

웃음 소리가 `하하하`나`호호호`에서 `훼훼훼`나 `흐흐흐`, `케케케`, `크크크`로 바뀐 지 오래고 울음 소리도 `엉엉엉`이나 `흑흑흑`에서 `죌죌죌`, `쥘쥘쥘`이 많이 쓰이고 있다.

소리만이 아니다. 이모티콘 모양을 그대로 흉내 낸 몸짓도 다양하다.

우는 모습(ㅠ.ㅠ)을 따라하는 몸짓으로 양쪽 손의 엄지와 검지를 쭉 펴서 두눈 밑에 갖다대고 입은 오므린다.

핏대 선 모습(-.ㅡ+)은 살짝 흘겨보며 양손의 검지를 십자로 교차시켜 한쪽 눈 옆에 갖다댄다.

또 사진을 찍을 때도 브이를 그리는 손의 위치가 얼굴 옆으로 옮겨졌다.

( )v 모두 이모티콘의 영향이다.

이와 같은 제스처는 이모티콘이 친숙한 젊은이들에게 서로의 느낌을 한번에 전달하기가 쉽기 때문에 급속히 확산되고 있다.

2002/02/19 일간스포츠
   
 
번호 예제 날짜 출처
4164 우리말 사랑에 앞장선 법현 스님, 법구경 책 펴내 2019/6/11 오마이뉴스
4163 한국어의 식생활 어휘가 지닌 말맛 2019/6/11 경남일보
4162 눈비음, 남의 눈에 들기 위해 겉으로 꾸미는 일을 뜻하는 우리말 2019/6/8 경인일보
4161 중언부언하지 말자 2019/6/7 한겨레
4160 우리말의 맛 살아있는 `기생충`, 영어자막 버전으로도 상영 2019/6/4 연합뉴스
4159 [시론] 어려운 우리말 배우기 2019/5/30 아시아경제
4158 [우리말과 한국문학] 지역문학과 지역민의 소통, 그리고 공감 2019/5/30 영남일보
4157 누가 번역했기에… `기생충` 영어 자막에 칸 박장대소 2019/5/29 한국일보
4156 한강, 2114년 출간될 작품 노르웨이에 전달 2019/5/27 동아일보
4155 [36.5℃] 나라말의 위상 2019/5/24 한국일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.