들른 이 223002204 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
우리말 바루기 207 - 휘호
새해가 되거나 봄이 오면 저명 인사들이 좋은 뜻의 글귀를 써서 지인들에게 보내곤 한다. `신춘(新春) 휘호`라는 말도 많이 쓰이고, 일부에서는 `휘호 대회`가 열리기도 한다.

`휘호(揮毫)`는 붓을 휘두른다는 뜻으로, `글씨를 쓰거나 그림을 그리는 행위`를 일컫는 말이다. "선생님은 정성껏 난(蘭)을 휘호하여 제자들에게 나눠 주었다" "한 스님이 `자비무적(慈悲無敵)`을 휘호하고 있다"처럼 쓰인다.

그런데 이 `휘호`는 `글씨를 쓰거나 그림을 그리는 행위`뿐만 아니라 아래의 예처럼 유명 인사들이 직접 쓴 `글씨`나 그린 `그림`, 즉 작품 자체를 가리키는 말로도 상당히 많이 쓰인다.

"얼마 전만 해도 신년이 되면 대통령의 휘호가 신문 지면을 곧잘 장식하곤 했다.…유력 인사들은 가문의 영예(?)를 드높이기 위해 대통령의 휘호를 구하러 백방으로 뛰어다니던 시절이 있었다."

"`족패천하(足覇天下)`. 이 말은 서윤복 선수가 보스턴 마라톤 대회에서 우승했을 때 김구 선생이 써준 휘호로 `발로 천하를 제패한다`는 뜻이다."

"경찰청 현관엔 `호국경찰(護國警察)`이라는 휘호가 걸려 있다."

대표적인 국어대사전들이 `휘호`의 뜻풀이에 `행위`만 설명해 놓은 채 `작품` 자체의 뜻은 놓치고 있다. 사전이 언어 현실을 반영하지 못하고 있는 것이다. 마땅히 이러한 뜻풀이가 사전에 반영돼야 하리라고 생각한다.

2004년은 국운(國運)이 더욱 융성하고 온 국민이 편안하게 희망을 키워갈 수 있는 한 해가 되기를 기원한다.

2004/01/05 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
12674 [서완식의 우리말 새기기] `할망구`는 90을 바라보는 81세 할머니 2017/8/12 국민일보
12673 [조화유의 한국영어&미국영어] [4] 코리아 패싱은 엉터리 영어 2017/8/11 조선일보
12672 [우리말OX] 매의 이름표인 `시치미`를 떼버리면? 2017/8/11 중도일보
12671 기스→상처·쿠사리→면박…바른 우리말 우리가 아껴야 2017/8/11 충청투데이
12670 코카콜라 효자 상품 된 `토레타`… 알고 보니 일본어?! 2017/8/10 시사위크
12669 [우리말 톺아보기] 알은척 2017/8/10 한국일보
12668 `벌레가 된 사람들`…혐오표현을 규제해야 하는 이유 2017/8/10 노컷뉴스
12667 `살아남기 위해 한국어는 잊어야 했죠` 2017/8/10 조선일보
12666 [우리말 바루기] 그들이 자청한 것 2017/8/10 중앙일보
12665 [바른말 광] 여고생이 성추행을? 2017/8/10 부산일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.