들른 이 216663356 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
우리말 바루기 207 - 휘호
새해가 되거나 봄이 오면 저명 인사들이 좋은 뜻의 글귀를 써서 지인들에게 보내곤 한다. `신춘(新春) 휘호`라는 말도 많이 쓰이고, 일부에서는 `휘호 대회`가 열리기도 한다.

`휘호(揮毫)`는 붓을 휘두른다는 뜻으로, `글씨를 쓰거나 그림을 그리는 행위`를 일컫는 말이다. "선생님은 정성껏 난(蘭)을 휘호하여 제자들에게 나눠 주었다" "한 스님이 `자비무적(慈悲無敵)`을 휘호하고 있다"처럼 쓰인다.

그런데 이 `휘호`는 `글씨를 쓰거나 그림을 그리는 행위`뿐만 아니라 아래의 예처럼 유명 인사들이 직접 쓴 `글씨`나 그린 `그림`, 즉 작품 자체를 가리키는 말로도 상당히 많이 쓰인다.

"얼마 전만 해도 신년이 되면 대통령의 휘호가 신문 지면을 곧잘 장식하곤 했다.…유력 인사들은 가문의 영예(?)를 드높이기 위해 대통령의 휘호를 구하러 백방으로 뛰어다니던 시절이 있었다."

"`족패천하(足覇天下)`. 이 말은 서윤복 선수가 보스턴 마라톤 대회에서 우승했을 때 김구 선생이 써준 휘호로 `발로 천하를 제패한다`는 뜻이다."

"경찰청 현관엔 `호국경찰(護國警察)`이라는 휘호가 걸려 있다."

대표적인 국어대사전들이 `휘호`의 뜻풀이에 `행위`만 설명해 놓은 채 `작품` 자체의 뜻은 놓치고 있다. 사전이 언어 현실을 반영하지 못하고 있는 것이다. 마땅히 이러한 뜻풀이가 사전에 반영돼야 하리라고 생각한다.

2004년은 국운(國運)이 더욱 융성하고 온 국민이 편안하게 희망을 키워갈 수 있는 한 해가 되기를 기원한다.

2004/01/05 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
4902 [우리말바루기] 느라면(?) 2007/04/25 중앙일보
4901 `조선통신사`→ `통신사`라고 해야 2007/04/24 국정브리핑
4900 [이진원 기자의 바른말광] `침략`의 원칙,`침노`의 원칙 2007/04/24 부산일보
4899 [풀꽃이름] 꽃다지 / 임소영 2007/04/24 한겨레
4898 [정재환의 우리말 바로 쓰기] 생김새가 같지 않을때… 틀리다(×) 다르다(○) 2007/04/24 소년한국일보
4897 [우리말바루기] 단추를 꿰매다(?) 2007/04/24 중앙일보
4896 [말뜻말맛] 뜰과 마당 / 김수업 2007/04/23 한겨레
4895 [우리말바루기] `추모`와 `추도` 2007/04/23 중앙일보
4894 [북녘말] 누겁다/ 서겁다 / 김태훈 2007/04/22 한겨레
4893 [우리말바루기] `윤중제`는 일본말 2007/04/22 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.