"풀이 무성한 곳을 딛을 때는 발이 구덩이에 빠질 것 같아 긴장되었다"거나 "그녀는 슬며시 발판에 발을 딛었다" 따위는 흔히 쓰는 표현이다.
하지만 이들 문장의 `딛을`이나 `딛었다`는 바른 표기가 아니다. 표준어규정 제16항은 "준말과 본말이 다 같이 널리 쓰이면서 준말의 효용이 뚜렷이 인정되는 것은 두가지를 모두 표준어로 삼는다"고 규정하면서도 비고란에 "모음어미가 연결될 때에는 준말의 활용형을 인정하지 않는다"고 밝히고 있다.
즉 `딛다`는 `디디다`의 준말로 표준어이기는 하나, `딛다`를 활용할 때 `딛어` `딛었다` `딛을` 등처럼 모음으로 시작하는 어미가 붙지 못한다는 얘기다.
이는 `가지다`의 준말 `갖다`를 `갖아(→가져)` `갖았다(→가졌다)` `갖을(→가질)`로 활용하지 못함과 똑같다.
물론 `갖고` `갖되` `갖자`처럼 `딛고` `딛되` `딛자` 등 자음으로 시작하는 어미는 얼마든지 올 수 있다.
발을 `내딛다`의 바른말 `내디디다`
