들른 이 221422140 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
때매김 1

많이 배운 사람들이 과거완료형이니 대과거니 하면서 즐겨 쓰는 매김꼴 ‘-ㅆ던/-았(었)던/-였던’과 베품꼴 ‘-ㅆ었(았)다/-았었다/-었었다/-였었다’는 전통적으로 별로 쓰지 않던 꼴로서, 영어의 ‘과거완료형’에 영향받은 바 많다. 다음에서 따옴표 부분은 화살표 쪽으로 고쳐야 말다운 말이 된다.

*불길이 거세어서 진화에 ‘나섰던’ 소방관들이 어려움을 겪고 있습니다.(ㅁ방송) →나선.

*이것은 진시황제 시대에 만들어졌던 병마용입니다.(ㅎ방송) →만든.

*지지리도 ‘못살았던’ 옛날 추석에도 마음만은 풍성했다.(ㅎ일보) →못산, 못살던.

*전(傳), 기(記), 록(錄) 등은 소설이 ‘없었던’ 시대의 중요한 이야기 양식이며 ….(고등국어 상 150쪽) →없던.

*평민은 양반에게 경어를 ㉠‘써야 했던’ 것이 조선조의 ㉡‘사회상’이다.(" 287) →㉠쓰는, ㉡사회상이었다.

*다른 사람과 말을 하거나 글을 씀으로, 풀릴 것 같지 ‘않았던 문제가 풀렸던’ 경험이 있는지 떠올려 보자.(" 하 3) →않던 문제를 푼.

*고드름을 정말 과자인지 모른다는 ‘착각이 줄거웠던’ 그런 가난 속에서 살아 왔지만 ….(ㅈ일보) →착각을 즐기던.

*호남지방의 벼는 사상 최고의 ‘풍작을 이루었던’ 지난해보다 더 알차게 여물었습니다.(ㅎ방송) →풍작이던.

*누구보다도 금강산을 ‘사랑했던’ 봉래 양사언도 한때 이곳에 정자를 짓고 살았다.(ㅈ일보) →사랑한.

*21세기 신도시 구상도 지금까지 해온 국토개발 계획을 재조정한다는 점에서 ‘보다 신중한 검토가 있어야 했다.’(ㅈ일보) →더 신중하게 검토해야 했다.

이수열/국어순화운동인

2003/11/18 한겨레신문
   
 
번호 예제 날짜 출처
8005 까도남·개똥녀…국어사전, 신조어 잔뜩 올린다 2011/01/19 뉴시스
8004 [우리말 바루기] 행복[나눔·기부·긍정] 바이러스 2011/01/19 중앙일보
8003 트위터, 이제 한국어로 쓰자 2011/01/19 디지털데일리
8002 담배 좀 그만 펴요 2011/01/18 동아일보
8001 [우리말 바루기] `마후라` 말고 `목도리`를 두르세요 2011/01/18 중앙일보
8000 [성병휘의 교열 斷想] 밀양 신공항 2011/01/17 매일신문
7999 EBS, 고운 말 바른 콘텐츠 선언 2011/01/17 내일신문
7998 유네스코 `제주어` 소멸 위기 언어로 분류 2011/01/17 한국일보
7997 [우리말 바루기] `수입산`은 `외국산`으로 2011/01/17 중앙일보
7996 휴대폰 한글 자판 표준 이르면 내달 확정 2011/01/17 헤럴드경제

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.