들른 이 213760440 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
[돋보기 졸보기] 87. 검정과 검정색，검은색

‘검정색’이란 말은 없다

산업화가 추진되기 시작한 1960년대 중반만 해도 우리 사회는 해마다 보릿고개의 어려움에서 벗어나지 못했다.

당시엔 가방도 드믈어 아이들은 책을 보따리에 싸서 어깨에 메고 다니곤 했는데 그것을 책보라고 했다.

신발이라고 해봐야 고무신이 대부분이었다.

지금은 비오는 날 신는 장화 아니면 구경하기도 힘든 이 고무신의 색깔은 대부분 검은 색이었다.

검정 고무신이었던 것이다.

그런데 사람들은 지금도 이를 검정색 고무신 또는 검은색 고무신이라고도 부른다.

검정 고무신，검정색 고무신，검은색 고무신.

같은 걸 나타내는 이들 말은 두루 써도 되는 것일까 아니면 어떤 것은 잘못 쓰는 말일까.

마찬가지로 노랑머리，노랑색 머리，노란색 머리는 모두 똑같은 말인지 헷갈려하는 경우가 많다.

색깔이나 빛을 나타내는 우리말에 검정，노랑，파랑，빨강，하양이란 게 있다.

이들은 모두 '거멓다(검다)，노랗다，파랗다，빨갛다，하얗다'에서 온 말이다.

이들이 '색'과 결합해 만드는 합성어는 '거먼색(검은색)，노란색，파란색，빨간색，하얀색'이다.

이들은 각각 검정，노랑，파랑，빨강，하양과 통용된다.

똑같은 말이라는 뜻이다.

사전적으로 검정은 '검은 빛깔이나 물감'을 뜻하는 말이다.

그러니 검정은 곧 검은색을 달리 말하는 단어이다.

마찬가지로 파란색은 파랑，빨간색은 빨강，노란색은 노랑，하얀색은 하양이다.

'거멓다'는 어둡고 엷게 검다는 뜻이다.

이에 비해 밝고 엷게 검다는 뜻의 말은 '가맣다'이다.

이보다 센 느낌을 주는 말이 '까맣다'이다.

이때 주의해야 할 것은 노랑이나 빨강，파랑 따위에 이끌려 '까망'이란 말을 쓰는 경우도 있는데 우리말에서 '까망'이란 단어는 없다.

까망'은 버렸고 대신에 '깜장'을 표준어로 삼았다.

마찬가지로 '검은색'을 뜻하는 것은 '검정'일 뿐이고 '검정색'이란 말은 없다.

그러니 검정 고무신，검은색 고무신은 돼도 검정색 고무신은 성립하지 않는다.

노랑머리라 하든지 노란색 머리라 하든지 모두 가능하지만 노랑색 머리라고 하면 '노란색색 머리'란 말이 되므로 이상한 표현이 된다.

2009/04/03 한국경제
   
 
번호 예제 날짜 출처
3774 [직격 인터뷰]이관규 한국문법교육학회 회장 `우리말 죽이려는 교육부, 일제 총독부와 마찬가지` 2018/2/6 미래일보
3773 [우리말로 깨닫다] 말을 놓다 2018/2/6 재외동포신문
3772 文 대통령 환하게 웃게 한 `아리아리`…`아리아리` 무슨 뜻? 2018/2/6 중앙일보
3771 [속담말ㅆ·미]`망건값` 물어주는 소방관들 2018/2/5 경향신문
3770 `디카시`를 아십니까? 2018/2/5 한남일보
3769 [안도의 알쏭달쏭 우리말 어원] 78. 비위가 상하다-기분 상할때 쓰는 올바른 표현 2018/2/2 전북일보
3768 1.4초에 한 봉지씩 팔린다는 `빠새`에 맞춤법 실수가 있다고? 2018/2/1 중앙일보
3767 [바른말 광] 더욱이, 잠룡이라면 2018/1/31 부산일보
3766 소실된 `효명세자빈 책봉 죽책` 프랑스서 찾았다 2018/1/31 이데일리
3765 `죽은 시인의 사회? 애꾸눈 잭? 한국어 외화 제목 대부분 오역` 2018/1/31 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.