들른 이 213163623 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
[우리말맛맛75] `만날`, `바라`
´맨날´ -> ´만날´
"잘되기 바래." -> "잘되기 바라."

´매일같이 계속하여서´라는 뜻의 부사 ´만날(萬-)´이 있다.

흥미로운 것은 일상에서는 표준어인 ´만날´보다는 ´맨날´이 더 자연스럽게 느껴진다는 점이다.

일부러 표준어인 ´만날´을 써 보지만 괜히 어색하다.

그러나 ´맨날´로 쓸 경우 이 단어의 원형이 바뀌어 버리는 문제가 발생한다.

´바라다´도 비슷한 예이다. "나는 네가 잘되기 바라." 하고 나니 어쩐지 찜찜하다.

아무튼 표준어는 ´만날´이요 ´바라다´이다.

"만날만날 만났으면 좋겠다.", "모두모두 행복하기 바라." 이렇게 써야 한다.

[김주석 시조시인]

2008/07/08 데일리안
   
 
번호 예제 날짜 출처
2173 [바른말 광] 마다 않다? 마다지 않다? 2011/02/08 부산일보
2172 中, 쓰레기 한국어 출간 충격 2011/02/07 뉴스타운
2171 [매일춘추] 설 2011/02/02 매일춘추
2170 [돋보기 졸보기] 162. 된소리 적기 2011/01/28 한국경제
2169 [홍성호 기자의 `말짱 글짱`] `남산골 샌님` 의 `딸깍발이` 정신 2011/01/28 한국경제
2168 기업들의 외래어표기법 혼란 가중시킨다 2011/01/27 스포츠서울
2167 암호야 주문이야? 2011/01/27 소년한국
2166 `장삿속에 우리말글 위협받아 걱정` 2011/01/25 한겨레
2165 [바른말 광] 그 신문 교열 수준은… 2011/01/25 부산일보
2164 두근 두근 Tomorrow | 광고로 배우는 바른 말, 바른 글 2011/01/25 동아일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.