들른 이 213240424 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
[우리말맛맛74] 삐지다?

삐지다 -> 삐치다
삐치다 = 토라지다

보통 상대방이 토라졌을 때 "왜 또 삐졌니?" 이런 식으로 ´삐지다´라고 자주 표현하는데 맞는 표현은 ´삐치다´이다. 그러니까 "왜 또 삐쳤니?"가 바른 표현이다.

정작 ´삐지다´의 뜻은 따로 있다. ´칼 따위로 물건을 얇고 비스듬하게 잘라 내다´라는 뜻이 있다. 국에 무 같은 것을 비스듬하게 썰어 넣을 때 쓸 수 있겠다. "삐져 놓은 무를 국에다 넣었다."로 사용하면 된다.

´삐치다´는 ´상대방에게 성이 나서 마음이 토라지다´는 뜻이다. ´삐치다´라는 표현 대신 풀이 부분인 ´토라지다´를 그대로 가져와 써도 된다.

동음이의어로 또 다른 ´삐치다´가 있는데 ´일에 시달리어서 몸이나 마음이 몹시 느른하고 기운이 없어지다´라는 뜻을 가지고 있다. "어제 하루 종일 내내 삐쳤으니 오늘은 온종일 내 푹 쉴 작정이다."로 표현해 볼 수 있을 것이다.

[김주석 시조시인]

2008/07/07 데일리안
   
 
번호 예제 날짜 출처
2754 [한글날 569돌①]`낄끼빠빠·복세편살`…쏟아지는 신어, 얼마나 아십니까 2015/10/07 뉴시스
2753 `앙꼬빵`과 `땡땡이`가 일제의 잔재인 것을 아십니까? 2015/10/06 노컷뉴스
2752 싸우지 말어라(X)/말아라(O) 발동 [발동(X)/발똥(O)] 2015/10/04 동양일보
2751 <토박이말과 삶(22)> `잗다랗다`와 `포시럽다` 2015/10/04 뉴스 경남
2750 [우리말 톺아보기] 식욕은 당기고, 얼굴은 땅기는 2015/10/04 한국일보
2749 가시버시 뜻, 아내와 남편…어감 예쁜 순우리말 또 뭐가 있나? 2015/10/01 MBN
2748 맛깔지게(X) 맛깔스럽게(O) 2015/09/30 충청일보
2747 [알고 쓰는 말글]보름달과 슈퍼문 2015/09/30 경향신문
2746 [기사 속 틀린 맞춤법] 클라라 볼륨감 얼만큼(X) 대단하길래? 2015/09/30 뉴스 1
2745 [바른말 광] 비문 탈출법 2015/09/29 부산일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.