들른 이 213412648 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
[우리말맛맛73] `귀걸이`, `귀고리`
´귀걸이´는 귀에 거는 것, ´귀고리´는 귀에 다는 고리

´귀걸이´와 ´귀고리´ 때로는 구분이 잘 안 될 수도 있겠다. 실제로 국어사전에도 ´귀걸이´ 풀이 세 번째 항목은 ´=귀고리´라 풀어 놓고 있다. 그러나 구분해 쓸 필요가 있겠다.

´귀걸이´는 귀에 거는 것이고 ´귀고리´는 귀에 다는 고리다.

´귀걸이´와 함께 ´목걸이´를 생각해 보면 이해하는 데 어느 정도 도움이 될 듯하다. ´목걸이´는 목에 다는 것이 아니라 목에 거는 것이다.

또 ´귀걸이´ 하면 ´귀마개´를 떠올릴 필요가 있겠다. 겨울철에 방한용으로 귀에 거는 털마개 같은 물건이다.

물론 시끄러운 소리가 들리거나 물이 스며드는 것을 막기 위해 귀에 꽂아 막는 것도 ´귀마개´다.

[김주석 시조시인]

2008/07/05 데일리안
   
 
번호 예제 날짜 출처
39 "외래어보다 고유어 간판이 영업 도움" 2001/01/26 연합뉴스
38 학용품 이름 온통 영어-일어 2001/01/21 동아일보
37 "개신교 `주기도문` 새로 번역해 쓰자" 2001/01/18 동아일보
36 TV시트콤.. 저질 언어에 억지 웃음 2001/01/11 중앙일보
35 영화자막 18자의 승부 2000/12/27 동아일보
34 ‘언어폭력’ 한글 도메인네임 판친다 2000/12/25 스포츠투데이
33 "외국말" 즐기는 한심한 "신사대주의" 2000/12/23 부산일보
32 [삶과생각] 아름다운 한국말을 위하여, 건배! 2000/12/22 한국일보
31 대구시 로마자 표기 논란 2000/12/20 연합뉴스
30 방송언어 2000/12/20 한국경제

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.