국립국어연구원(원장 남기심)이 4년째 추진 중인 표준 한국어 문법 제정 작업이 올 연말쯤 「외국어로서의 표준한국어문법」으로 발간된다.
국립국어연구원은 또 "문법 이론에 치중한 이 문법서의 자매편이라고 할 수 있는 「외국어로서의 표준 한국어 문법 사전」 편찬도 진행되고 있다"고 9일 말했다.
이들 문법 이론서와 문법사전은 외국인 한국어 학습자나 한국어 지도자를 위한 것이다.
국어연구원은 이에 따라 「표준한국어문법」이 ▲의사소통에 우선적으로 필요한 문법 요소들을 중심으로 체계화하고자 했고 ▲외국인이 반복적으로 범하는 오류 유형을 집중적으로 다뤘으며 ▲다른 언어와의 대조를 통해 한국어 문법의 특성을 부각시킬 수 있도록 했다.
한편 「표준한국어문법사전」에는 약 900여 개의 표제어를 싣게 된다. 이들 표제어는 문법 항목이나 문법 요소들이 중심을 이루게 된다.
「표준한국어문법」편찬
