들른 이 213856338 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
[우리말맛맛45] `꼬다케`
불이 너무 세지도 않고 꺼지지도 않은 채 고스란히 붙어 있는 모양

아무리 최고급 전기밥솥이라 해도 가마솥밥만 하지는 못하다. 밥의 맛에서나 윤기에서나 찰기에서나 근본적으로 다르다. 아마도 시간과 공이 들어가는 때문이리라.

예전에 밥을 할 때 아궁이에 일정하게 나뭇가지나 솔가지 검불 볏짚 등을 넣어가며 불의 세기(불기)를 일정하게 유지하며 때는 것을 ´꼬다케´ 땐다고 한다. 물론 이때의 조절 기능에는 ´부지깽이´도 한 몫 한다.

´꼬다케´는 부사로 "불이 너무 세지도 않고 꺼지지도 않은 채 고스란히 붙어 있는 모양"을 가리킨다.

가마와 솥뚜껑 사이에는 지푸라기도 하나 으레 끼워넣었다. 밥의 진행 정도를 알기 위함이었을 것이다.

객쩍게 불을 때는 일은 없다. 밥을 짓거나 쇠죽을 쑤거나 하여 겸해 방을 덥히었다. 그래서 손님이 오거나 했을 때나 특별히 ´군불´을 땐다.

자연 ´군불´의 뜻이 "음식을 하기 위해서가 아니라 방을 덥게 하기 위하여 때는 불"일 수밖에 없는 이유다.

2008/05/21 데일리안
   
 
번호 예제 날짜 출처
3964 120년 만의 철도용어 표준화 `부산 아재가 했다 아잉교` 2018/8/28 중앙일보
3963 [인사] 국립국어원장에 소강춘 교수 2018/8/28 동아일보
3962 [K북 시대]③김사인 원장 `소수 언어권 전문 번역 늘어야` 2018/8/28 이데일리
3961 [속담말ㅆ·미]뱁새가 황새걸음을 하면 가랑이가 찢어진다 2018/8/27 경향신문
3960 열차 `1량`은 `1칸`으로… 철도용어 쉽게 바뀐다 2018/8/27 조선일보
3959 `훈민정음 해례본 구두점, 이렇게 바로잡았다`···최초 연구 2018/8/25 NEWSIS
3958 [바른말 광] 끈질긴 승부? 2018/8/22 부산일보
3957 [알쏭語 달쏭思] 실소(失笑) 비소(鼻笑) 썩소 2018/8/22 이투데이
3956 번역을 `그대로 옮기는 것`이라 한다면 오역 2018/8/22 문화일보
3955 [알쏭語 달쏭思] 명찰(名札) 명찰(名刹) 2018/8/21 이투데이

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.