들른 이 215041773 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
在美 성직자, 새 한글자판 개발

한 글자를 한 번의 손놀림으로 입력할 수 있는 새로운 한글 자판이 개발됐다. 그런데 개발자가 컴퓨터 공학도가 아닌 신부다.

주인공은 미국에서 목회활동을 하고 있는 안영윤(安永閏.67.성공회.(左)) 신부. 그가 9일 세상에 내놓은 자판은 기존 자판과 모양은 같지만 같은 자음이라도 머릿자와 받침을 구분하는 방식을 택하고 있다.

그래서 기존 자판으로 `각`을 쓰려면 `ㄱ`과 `ㅏ` 그리고 `ㄱ`을 순서 대로 입력해야 했지만 이 자판으로는 세 개의 글자쇠를 동시에 눌러도 컴퓨터가 알아서 글자를 조합한다. 숙련되면 입력 속도를 10%이상 높일 수 있다고 한다.

1975년부터 미국 로스앤젤레스에서 성직자 생활을 해온 安신부가 자판에 관심을 갖게 된 것은 미국 정착 초기. 자신 보다 늦게 미국 생활을 시작한 교포들에게 생활안내서를 만들어주려고 타자기를 두드리다 불편함을 느꼈기 때문이었다.

그래서 혼자서 자판 연구를 거듭한 그는 10년 만인 85년 현재와 같은 자판을 완성했다고 한다. 하지만 당시 갑자기 늘어난 성당 업무 때문에 연구를 위한 시간을 낼 수가 없었다.

安신부가 이렇게 방 구석에 놓여만 있던 자판을 다시 꺼내든 것은 96년. 인터넷을 뒤지다 우연히 중국 옌볜(延邊)에서 한글입력처리학회가 열린다는 사실을 알고 중국행 비행기에 몸을 실었다. 옌볜대의 한인 교수들과 함께 새 자판의 성능을 검증하고 개선하기 위해서였다.

그런데 그곳에서 귀인(貴人)을 만났다. 바로 한국과학기술원(KAIST)의 김진형(金鎭衡.54.전산학과.(右)) 교수다. 安신부의 자판을 본 金교수는 "아이디어가 좋다"며 관심을 보였고 과학기술부의 지원을 받아 윈도 프로그램에 사용할 수 있는 자판으로 제작했다.

安 신부는 "金 교수의 도움이 없었더라면 내 자판이 빛을 보지 못할 뻔했다"고 말했다.

2003/04/09 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1218 ETRI, 한.중 방송자막 자동번역시스템 개발 2002/11/14 연합뉴스
1217 `염상섭 소설어 사전` 출간 2002/11/12 한국일보
1216 대접 못받는 한국어 2002/11/12 국민일보
1215 언어정보처리를 남북회담 의제로 2002/11/12 전자신문
1214 美교육방송, 한인 교육 관련 한국어 특집방송 2002/11/12 연합뉴스
1213 美교포 대상 로마자 바로쓰기 운동 2002/11/11 연합뉴스
1212 한국어 세계화 국제학술대회 2002/11/11 한국일보
1211 중·고교 국어교육 문제와 발전방안 모색 토론회 2002/11/09 PRESSian
1210 탈북주민 상당수 `남한어`에 어려움 2002/11/08 연합뉴스
1209 <한국현대시 베트남어로 첫 출간> 2002/11/08 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.