들른 이 213460818 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
[우리말맛맛58] `칠칠하다`, `변변하다`
[데일리안 김주석 시조시인]“기어이 저녁까지 대접하겠다고 부엌으로 가 버린 뒤, 나는 건우를 앞에 두고 잔을 들면서, 그녀의 칠칠한 인사 범절에 새삼 생각되는 바가 있었다.”

김정한의 소설 <모래톱 이야기> 중 한 문장이다. ‘칠칠한 인사 범절’이라 했다. 맥락으로 보아 ‘깍듯하다’는 말과 통할 듯싶은데 개운하지 못한 까닭은 무엇일까?

‘칠칠하다’라는 단어가 그 자체 본의(本意)로서 쓰이기보다는, 주로 부정어와 어울려 쓰이는 경우가 압도적이기 때문이다. 그러다 보니 단어 이미지가 역전되고 말았다. 게다가 ‘칠칠하다’를 속되게 이르는 ‘칠칠맞다’도 함께 쓰이다 보니 더욱 그렇다.

“그 사람 참, 칠칠치 못하게.” 등의 예에서처럼 주로 ‘칠칠치 못하다’나 ‘칠칠찮다(칠칠치 않다)’로 썼을 때 자연스러운 느낌이 든다.

‘칠칠하다’를 그대로 살려 긍정적 의미로 쓰려면 아무래도 사람을 향해 쓰기에는 여전히 꺼림한 면이 있으니 ‘나무, 풀, 머리털 따위가 잘 자라서 알차고 길다’라는 뜻에 맞춰 식물이나 동물, 인체의 어떤 부위에 사용하는 것이 자연스러울 듯하다.

그 외에 ‘터울이 잦지 아니하다’라는 뜻도 있어 관심이 간다. 터울이 짧으면 그만큼 아이를 키우는 일이 쉽지 않을 것이고 아이의 성장도 더뎌질 것이다. 즉 터울이 적당해야 육아에 좋을 것이다. 이런 연유에서 마련된 의미가 아닌가 생각된다.

‘칠칠하다’에 비하면 그 정도가 훨씬 덜하지만 어느 정도 비슷한 양상의 단어로 ‘변변하다’를 들 수 있겠다. 이 단어 역시 ‘변변하다’ 그 자체로 쓰이기보다는 ‘변변치 못하다’나 ‘변변찮다(변변치 않다)’로 쓰이는 경우가 더 일반적이기 때문이다.

2008/06/25 데일리안
   
 
번호 예제 날짜 출처
3904 [야생초이야기] 꽃아까시나무(콩과) 2018/7/5 제주환경일보
3903 후텁지근 vs 후덥지근 2018/7/4 전북일보
3902 [바른말 광] `해외 재산`을 도피시켜? 2018/7/4 부산일보
3901 [문화내시경] 욕설과 불쾌한 표현이 난무하는 힙합 2018/7/4 주간경향
3900 [알쏭語 달쏭思] 죽일 살(殺)과 절 찰(刹) 2018/7/3 이투데이
3899 [속담말ㅆ·미] 리더의 자격 2018/7/2 경향신문
3898 [카드뉴스] `어디다 상판대기를 내밀어?`..그게 표준어였어? 2018/7/2 아시아투데이
3897 교실 속 오가는 성차별·혐오 표현… `아이들, 유행어처럼 사용해` 2018/6/29 국민일보
3896 [바른말 광] 짧아야 힘이 세다 2018/6/27 부산일보
3895 한글 없는 아파트… 노인들 길 잃겠네 2018/6/27 조선일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.