들른 이 213162804 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
[우리말맛맛57] `제사날로`
[데일리안 김주석 시조시인]´제사날로´는 실제로 잘 쓰이는 단어는 아니다. 유사한 의미에서 자주 쓰이는 단어는 ´제 스스로´라 할 것이다.

´제사날로´는 ´남이 시키지 않은, 제 혼자의 생각으로´라는 뜻을 지닌 부사이다. ´제´와 ´사날´과 ´로´의 결합이다.

이 가운데 명사 ´사날´은 두 가지 뜻을 지닌다. 하나는 ´제멋대로만 하는 태도´이고 또 하나는 ´비위 좋게 남의 일에 참견하는 일´이다.

그러니 ´제 사날로´로 띄어 쓴 것과 ´제사날로´로 붙여 쓴 것은 그 전하는 의미가 달라지는 셈이다.

전자가 부정적인 어감이라면, 후자는 일반적이고 때에 따라서는 긍정적인 어감으로도 작용할 수 있게 되는 것이다.

추가하건대 "그는 제 사날로 날뛰며 행동한다."로 표현했다면 전자의 경우이고, "그는 이 문제를 제사날로 해결했다."로 표현했다면 후자의 경우이다.

더불어 "붙임성이 없이 무뚝뚝하다"라는 뜻의 형용사 ´사날없다´도 있으니 같이 기억해 두자.

2008/06/24 데일리안
   
 
번호 예제 날짜 출처
680 [국어이야기]쓰레기 분리수거 2007/05/08 강원일보
679 [북녘말] 새라새롭다 / 김태훈 2007/05/06 한겨레
678 <통신언어, 우리말이야? 외국어야?> 2007/05/06 연합뉴스
677 [홍성호 기자의 `말짱 글짱`] 기린아 박태환 2007/05/04 한국경제
676 [북녘말] 누겁다/ 서겁다 / 김태훈 2007/04/22 한겨레
675 [이진원기자의 바른말광] 논술 공부,놀면서도 한다 2007/04/17 부산일보
674 [홍성호 기자의 말짱 글짱] 방황하는 말들 ② 2007/04/13 한국경제
673 `팜므파탈`과 `팜 파탈` 중 바른 표기는? 2007/04/12 국정브리핑
672 [땅이름] 엄리대수와 아시 / 허재영 2007/04/11 한겨레
671 [북녘말] 남새 / 김태훈 2007/04/08 한겨레

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.