들른 이 215728262 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말 바루기] 두사부일체
개봉되자마자 화제가 됐고 지난해 인터넷 유료 영화 사이트 접속 1위를 기록한 `두사부일체`라는 영화가 있다.

군사부일체(君師父一體)가 임금.스승.아버지의 은혜는 같다는 뜻인데 여기서 임금(君) 을 두목(頭)으로 바꿔치기해 `엽기적인` 제목을 달았다. 조폭 두목이 고등학교에 편입해 졸업장을 받기 위해 `일절` 싸움을 하지 않으려 하면서 벌어지는 소동이 줄거리다.

일체(一切)는 `모든 것, 완전히, 전부`란 말이다. `그는 평생 모은 재산 일체(전부)를 기부했다` `그는 자기 집에 관해 일체(모든 것) 내게 맡기고 외국으로 떠났다`처럼 쓰인다.

일절(一切)은 `아주, 전혀, 절대로`의 뜻인데 사실을 부인하거나 행위를 금지할 때 쓰이며 `없다, 않다` 등 부정을 뜻하는 말이 뒤따른다. `무엇을 했는지 일절(절대로) 밝힐 수 없다` `그린스펀은 금리 인하에 대해선 일절(전혀) 언급하지 않았다` 등으로 쓴다.

영화 `잉글리시 페이션트`에서 여주인공이 숨을 거두기 직전 "당신은 바보예요. 저는 언제나 당신을 사랑했어요"라는 말을 한다. 우리도 우리말을 아끼는 심정으로 이런 무조건적 사랑을 베풀어야 하지 않을까.

2003/04/02 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
3202 우리말 바루기 546. 원상 복구/원상 복귀 2005/09/05 중앙일보
3201 우리말 바루기 545. 민초/백성 2005/09/04 중앙일보
3200 [기자도 헷갈리는 우리말]바치다, 받치다 2005/09/02 머니투데이
3199 대구 지하철역명 유래를 아시나요? 2005/09/01 세계일보
3198 우리말 바루기 544. 메우다/채우다 2005/09/01 중앙일보
3197 우리말 바루기 543. '막'의 띄어쓰기 2005/08/31 중앙일보
3196 ‘교례회’ 순화용어 ‘어울모임’으로 결정 2005/08/31 동아일보
3195 우리말 바루기 542. 수입산(?) 2005/08/30 중앙일보
3194 우리말 바루기 541. 추월하러 들다(?) 2005/08/29 중앙일보
3193 우리말 바루기 540. '~상(上)'을 줄여 쓰자 2005/08/29 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.