들른 이 213222627 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
[우리말맛맛55] `띠앗`
[데일리안 김주석 시조시인]“형제간 또는 친구 간의 사랑이나 정분”을 ‘우애(友愛)’라 한다. 즉 친구 간에도 쓸 수 있고 형제간에도 쓸 수 있는 말이 ‘우애’다.

때문에 콕 집어서 어느 한 쪽으로만 쓸 수 없는 말이기도 하고, 또 대화 등 그때그때의 상황 맥락에 따라 쓸 수밖에 없는 말이기도 하다. 또 자매간에 쓰기에는 어색하다.

친구 간의 사귐이야 ‘우정’을 따로 쓸 수도 있겠지만 형제자매 간의 사랑은 딱히 표현할 단어가 떠오르지 않는다.

마침 고맙게도 ‘띠앗’이 있어 내놓는다. “형제나 자매 사이의 우애심”을 뜻하니, ‘형제애’로 쓸 수도 있겠고 ‘자매애’로 쓸 수도 있겠다. 물론 “형제자매애”로 쓸 수도 있겠다.

2008/06/19 데일리안
   
 
번호 예제 날짜 출처
520 신도시 마을·길 이름 우리말로 짓는다 2004/06/11 국정브리핑
519 여동생 시부모를 부를 때 2004/06/10 동아일보
518 올림픽의 어원 2004/06/07 스포츠서울
517 연상의 5촌조카 부를 때 2004/06/03 동아일보
516 부모의 형제를 부를 때 2004/05/20 동아일보
515 정부-지자체 외국어 남용 심각 2004/05/18 동아일보
514 직장 동료의 부인 부를때 2004/05/13 동아일보
513 `~구요` X, `~고요` O 2004/05/11 굿데이
512 국회의원 명패 한글로 바꾼다 2004/05/09 한겨레
511 여동생 남편이 나이 많을 때 부르는 말 2004/04/29 동아일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.