들른 이 223285667 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말 바루기] `아` 다르고 `어` 다르다

"일만 죽어라 하는 엄마에게 `허구헌` 날 술 마시고 잔소리나 해대는 아버지…."
"`허구헌` 날 신세타령만 하는 그 친구…."

우리 입에 너무나 익은 `허구헌`은 틀린 표현이다. `허구한`이 바른 말이다. `허구하다`는 `허구한`의 꼴로 쓰여 `날이나 세월 따위가 매우 오래다`를 뜻한다.

이와 달리 `하고하다`는 `하고많다`의 동의어로 `많고 많다`는 뜻이다. "하고많은 사람 중에서 왜 하필 그 여자를 선택했느냐?"처럼 쓰인다.

또 헷갈리기 쉬운 말로 `어르다`와 `으르다`가 있다. `어르다`는 `어린아이를 달래거나 기쁘게 해 주다`라는 뜻으로 "엄마가 아기를 어르고 있다"처럼 쓰인다.

"후크 선장은 무시무시한 갈고리 손으로 팅크벨을 을러댔다"에서처럼 `으르다`는 상대방이 겁을 먹도록 무서운 말이나 행동으로 위협한다는 뜻이다.

`투캅스`란 영화에 `좋은 경찰, 나쁜 경찰(good cop, bad cop)` 기법이 나온다. 한 사람은 선한 역을 맡아 `어르며 달래고`, 또 한 사람은 악역을 맡아 `뺨 치고 을러` 자백을 받아내는 것이다.

`아`해 다르고 `어`해 다르다란 말도 있듯이 우리말 맞춤법은 그야말로 `산 넘어 산`이다.

2003/04/01 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
11495 [우리말OX]개와 고양이가 맞닥트리다?… 맞는 표현이에요 2016/07/12 중도일보
11494 (핫!경제영어)넥시트(Nexit),이탈리브(Italeave)…늘어나는 브렉시트 신조어 2016/07/12 뉴스토마토
11493 담배를 피다(X) 피우다(O) 2016/07/11 금강일보
11492 <토박이말과 삶(43)> `흐무러지다`와 `서근서근하다` 2016/07/11 뉴스경남
11491 [우리말 바루기] 깝치지 마라 2016/07/11 중앙일보
11490 [우리말 톺아보기] 온데간데없다 2016/07/10 한국일보
11488 [우리말OX]딸기를 얼리다? 얼게 하다? 맞는 말은? 2016/07/09 중도일보
11487 [이래서야] `~하실게요`, 도대체 무슨 말인가 2016/07/08 조선일보
11486 [농업용어] 우리말 농업용어를 사용합시다. 2016/07/07 친환경
11485 [우리말 톺아보기] 사돈어른 2016/07/07 한국일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.