들른 이 215367438 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말 바루기] `아` 다르고 `어` 다르다

"일만 죽어라 하는 엄마에게 `허구헌` 날 술 마시고 잔소리나 해대는 아버지…."
"`허구헌` 날 신세타령만 하는 그 친구…."

우리 입에 너무나 익은 `허구헌`은 틀린 표현이다. `허구한`이 바른 말이다. `허구하다`는 `허구한`의 꼴로 쓰여 `날이나 세월 따위가 매우 오래다`를 뜻한다.

이와 달리 `하고하다`는 `하고많다`의 동의어로 `많고 많다`는 뜻이다. "하고많은 사람 중에서 왜 하필 그 여자를 선택했느냐?"처럼 쓰인다.

또 헷갈리기 쉬운 말로 `어르다`와 `으르다`가 있다. `어르다`는 `어린아이를 달래거나 기쁘게 해 주다`라는 뜻으로 "엄마가 아기를 어르고 있다"처럼 쓰인다.

"후크 선장은 무시무시한 갈고리 손으로 팅크벨을 을러댔다"에서처럼 `으르다`는 상대방이 겁을 먹도록 무서운 말이나 행동으로 위협한다는 뜻이다.

`투캅스`란 영화에 `좋은 경찰, 나쁜 경찰(good cop, bad cop)` 기법이 나온다. 한 사람은 선한 역을 맡아 `어르며 달래고`, 또 한 사람은 악역을 맡아 `뺨 치고 을러` 자백을 받아내는 것이다.

`아`해 다르고 `어`해 다르다란 말도 있듯이 우리말 맞춤법은 그야말로 `산 넘어 산`이다.

2003/04/01 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
2584 새 우리말 바루기 75. 삼촌과 서방님 2004/10/19 중앙일보
2583 어문규정 모순·불분명으로 혼란 2004/10/19 경향신문
2582 중앙아시아 고려말 2004/10/18 한겨레
2581 새 우리말 바루기 74. `벌써`/`벌써부터` 2004/10/18 중앙일보
2580 언어영역, EBS 문학작품 반드시 확인해야 2004/10/18 조선일보
2579 조선어학회 한글맞춤법통일안 확정 2004/10/18 어린이동아
2578 야료 2004/10/17 한겨레
2577 새 우리말 바루기 73. `십리`는 몇 ㎞? 2004/10/17 중앙일보
2576 한글날이 유별난 까닭 2004/10/15 한겨레
2575 한글은 홍익정신의 결정체 2004/10/15 뉴스메이커

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.