들른 이 215083848 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말 바루기] "다르다와 틀리다"
많은 사람이 "너와 나는 생각이 아주 틀려"라고 말한다. 이 말은 "너와 나는 생각이 아주 달라"로 써야 옳다.

"너와 나는 생각이 틀려"라는 말에는 `네 생각은 틀리고 내 생각이 옳다`는 속마음이 들어 있는 것 같아 위험하다. 정말 의견이 서로 다른 경우라면 "너와 나는 생각이 달라"로 해야 맞다. 이처럼 `다르다`를 써야 할 곳에 `틀리다`를 쓰는 경우가 눈에 많이 띈다.

`다르다`는 비교되는 두 대상이 서로 같지 않음을 의미한다. "광어와 도다리는 다르다" "형제가 달라도 너무 다르군"처럼 쓰인다.

`틀리다`는 셈이나 사실 등이 그르게 되거나 어긋남을 뜻한다. "네가 한 계산은 틀렸어"처럼 써야 한다. `다르다`의 반대말은 `같다`이고, `틀리다`의 반대말은 `맞다`라는 점을 알고 나면 두 낱말의 차이가 더욱 확실해질 것이다.

한편 `다르다`에는 "전문가의 감각이 역시 다르긴 다르구나"에서처럼 `특별히 두드러진 데가 있다`는 뜻도 있다.

`다른` 것을 `틀린` 것으로 오해하게 되면 독선(獨善)이라는 심각한 국면을 초래할 수도 있다. 특히 종교에서 말이다. `다르다`와 `틀리다`는 그 의미가 정말 다른 말이니 틀리게 써선 안될 것이다.

2003/03/13 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1067 사투리 편견 이제 버렸으면 2002/08/11 굿데이
1066 [문화가 흐르는 한자]古 稀(고희) 2002/08/11 동아일보
1065 [한마당] 국어 실력 2002/08/09 국민일보
1064 <전쟁이 만든 학회들> 2002/08/09 연합뉴스
1063 `パŁㄹБㅎЙ♡`=사랑해? W언어 한글파괴 위험수위 2002/08/08 굿데이
1062 통신용어 제대로 쓰자 2002/08/07 매일경제
1061 <日학생 독서실종, 국어실력 위기> 2002/08/07 연합뉴스
1060 손호민 교수 “美정부 한국어 교육에 적극 지원” 2002/08/07 동아일보
1059 백령도 해병부대 이선웅 상사 한문교실 열어 2002/08/06 동아일보
1058 <학술소식> 한글학회 기관지 「한글」 70돌 2002/08/06 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.