들른 이 218132646 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말 바루기] "다르다와 틀리다"
많은 사람이 "너와 나는 생각이 아주 틀려"라고 말한다. 이 말은 "너와 나는 생각이 아주 달라"로 써야 옳다.

"너와 나는 생각이 틀려"라는 말에는 `네 생각은 틀리고 내 생각이 옳다`는 속마음이 들어 있는 것 같아 위험하다. 정말 의견이 서로 다른 경우라면 "너와 나는 생각이 달라"로 해야 맞다. 이처럼 `다르다`를 써야 할 곳에 `틀리다`를 쓰는 경우가 눈에 많이 띈다.

`다르다`는 비교되는 두 대상이 서로 같지 않음을 의미한다. "광어와 도다리는 다르다" "형제가 달라도 너무 다르군"처럼 쓰인다.

`틀리다`는 셈이나 사실 등이 그르게 되거나 어긋남을 뜻한다. "네가 한 계산은 틀렸어"처럼 써야 한다. `다르다`의 반대말은 `같다`이고, `틀리다`의 반대말은 `맞다`라는 점을 알고 나면 두 낱말의 차이가 더욱 확실해질 것이다.

한편 `다르다`에는 "전문가의 감각이 역시 다르긴 다르구나"에서처럼 `특별히 두드러진 데가 있다`는 뜻도 있다.

`다른` 것을 `틀린` 것으로 오해하게 되면 독선(獨善)이라는 심각한 국면을 초래할 수도 있다. 특히 종교에서 말이다. `다르다`와 `틀리다`는 그 의미가 정말 다른 말이니 틀리게 써선 안될 것이다.

2003/03/13 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
4101 근대법령 지식정보 DB, 어려운 법령 쉽게 풀이 2006/07/13 매일경제
4100 [국어생각] `회자(膾炙)`는 맛있는 음식 2006/07/12 주간한국
4099 [새말탐험] 새말과 사전 / 김한샘 2006/07/12 한겨레
4098 [우리말바루기] 760. 망둥어(?) 낚시 2006/07/12 중앙일보
4097 <얼마나 아십니까..새 IT 용어들> 2006/07/12 연합뉴스
4096 [기자도 헷갈리는 우리말]돈을 꾸어 주다? 2006/07/11 머니투데이
4095 [고장말탐험] 사전과 방언 / 이태영 2006/07/11 한겨레
4094 [우리말바루기] 759. `끄적거리지`(?) 마라 2006/07/11 중앙일보
4092 [홍성호 기자의 말짱글짱] 는개에서 장대비까지 2006/07/10 한국경제
4091 [함께읽어요] 속담의 의미와 정확한 쓰임새 2006/07/10 부산일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.