들른 이 214898575 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말 바루기] "내 탓이오"

`잘되면 제 탓 못되면 조상 탓`이라는 말이 있다.

일이 잘못됐을 때 핑계나 구실을 대 자신에게 쏟아질 비난을 피해보려는 의도에서 나온 말이다. 그러나 이 문장의 `잘되면 제 탓`은 `잘되면 제 덕`으로 고쳐 써야 한다.

`탓`은 주로 부정적인 현상이 원인으로, 핑계.원망.책임전가의 뜻이 있으며, 덕(德)은 도덕적이며 너그러워 은혜를 준 대상에게 감사함을 표시하는 뜻이 있다. "이라크 전쟁 탓에 세계경기가 엉망이다" "선생님 덕에 저의 오늘이 있습니다" 등이 그 예다.

잘못 쓰인 예."폭우로 경기가 연기된 탓에 오늘 경기는 활력이 있다"는 글에서 폭우가 결과적으로 경기에 활력을 불어넣었으니 `탓`이 아니라 `덕`이 돼야 한다.

헷갈리는 예. "희소성 탓에 부르는 게 값이다"는 사고파는 사람 중 어느 쪽이 하는 이야기냐에 따라 달라진다. 파는 사람에겐 희소성 `덕`에 값이 올라 이익이 되겠지만 사는 사람에겐 희소성 `탓`에 값이 올라 손해가 된다.

남의 탓만 하지 말고 자신의 덕을 쌓자.

종교계에서 주창하는 `내 탓이오`란 구호는 표기도 바르거니와 잔잔하게 우리의 마음에 와닿는 좋은 말이다.

2003/03/11 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1115 얼굴은 한국인, 말은 미국인 2002/09/26 일간스포츠
1114 방송이 외면하는 우리말의 기본 2002/09/24 한국일보
1113 밀물현대무용단의 한글 연작 「움직이는 한글」 2002/09/24 연합뉴스
1112 <생소한 북한 언어 포함 상표 `봇물`> 2002/09/24 연합뉴스
1111 류병균/`영어공용화` 문제 있어 2002/09/23 동아일보
1110 독자리포트/거리의 간판들 아직도 誤字 투성이 2002/09/22 동아일보
1109 국회의원 한글성 `46개` 영문표기로는 `61개` 2002/09/17 굿데이
1108 <시사용어 소사전> 2002/09/16 연합뉴스
1107 [사설]국어는 외롭다 2002/09/15 동아일보
1106 [사설] 오류 투성이 국어 교과서 2002/09/15 한국일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.