들른 이 214782555 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말 바루기] 로또복권을 맞힐까? 맞출까?
`인생 역전`을 표어로 내건 로또 복권은 다른 복권들의 판매량을 형편없이 떨어뜨렸다. 로또 복권 열풍이 휘몰아치자 이를 두고 도박이냐 오락이냐 하는 논란이 일었다.

사행심을 부추긴다거나 근로 의욕을 꺾는다는 비판이 있지만 `일주일간의 꿈`같은 생활을 즐길 수 있다면 그것도 괜찮겠다는 의견도 있다.

나만은 여섯 개의 숫자를 모두 `맞힐`수 있다는 확신을 갖고 온 가족을 동원해 야단법석을 떨지만 월요일 아침 신문의 당첨 번호와 `맞춰`보는 순간 장밋빛 꿈은 사라지고 만다. 어쩌면 인생이 다 그런 것인지도 모른다.

현실로 돌아가자. 우리가 흔히 잘못 쓰는 `맞히다`와 `맞추다`의 차이는 무얼까?

퀴즈나 수수께끼의 정답을 알아낼 경우엔 `맞히다`를, 어떤 것을 다른 것과 나란히 놓고 대조해 보는 경우엔 `맞추다`를 쓴다.

`시간을 잘 맞춰 오너라` `성격을 맞춰가며 살아야지`할 때는 `맞추다`로 잘 쓰다가도 `이게 뭔지 한번 맞춰(?)봐` `과녁을 잘 맞춰(?)라`에서는 영락없이 틀린다. `뭔지 맞혀봐` `과녁을 잘 맞혀라`가 바른 표기다.

`인생 역전`을 꿈꾸며 자기가 산 복권이 당첨 번호를 맞혔는지 꼼꼼히 맞춰 보는 사람들은 앞으로도 여전할 것이다.

2003/03/06 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1335 올바른 외래어 표기법 정리..국어연 `용례집` 발간 2003/02/19 디지털타임스
1334 한국어 ‘국제어’ 자격 충분 2003/02/17 한겨레신문
1333 로스 킹 교수는? 2003/02/17 한겨레신문
1332 살가운 우리말 하나씩 살려썼으면… 2003/02/16 한겨레신문
1331 제품설명서 잘못된 말 많아 2003/02/16 중앙일보
1330 나랏님→나라님 바른 표기 2003/02/16 굿데이
1329 재외동포 자녀 위한 사이버 한국어 강좌 2003/02/16 중앙일보
1328 日정부 `일본해 표기` 홍보전 전개 2003/02/16 한국일보
1327 "연해주 고려인들에 한글교육 보람" 2003/02/14 중앙일보
1326 러시아상원 외래어금지법 부결 2003/02/13 경향신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.