들른 이 213410594 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  교육, 학술
[우리말맛맛95] `난`이야, `란`이야

한자어 명사 뒤에는 ´란(欄)´
고유어 명사나 외래어 명사 뒤에는 ´난(欄)´

´참여난´일까, ´참여란´일까?

이때 쓰인 난/란은 한자어로 ´欄´이다. 주로 신문 등 활자 매체에서 편집시 할애하는 ´구분된 지면´을 뜻한다.

앞에 한자어 명사가 오면 ´欄´은 ´란´이 된다. 그러므로 ´참여란´이 맞다.

´가정란´, ´여성란´, ´독자 투고란´ 등도 이런 예에 속한다.

그러나 앞에 고유어 명사나 외래어 명사가 오면 ´난´이 된다. 그래서 ´어린이난´, ´가십난´ 등으로 쓰게 된다.

그러나 붙어 쓰이지 않고 홀로 쓰일 때는 두음법칙에 따라 ´난(欄)´으로 표기한다. "이 신문은 독자들이 참여할 수 있는 난이 많다."로 적는다.

[김주석 시조시인]

2009/03/08 데일리안
   
 
번호 예제 날짜 출처
1910 [말글마당] 내노라·내로라하다 2013/04/26 매일경제
1909 [민송기의 우리말 이야기] 산은 산, 영화는 영화 2013/04/22 매일신문
1908 [말글마당] `껍데기는 가라` 2013/04/19 매일경제
1907 [민송기의 우리말 이야기] 순화어의 운명 2013/04/15 매일신문
1906 [말글마당] 주꾸미와 곰장어 2013/04/12 매일경제
1905 [말글마당] 자문(諮問)과 천생(天生) 2013/04/05 매일경제
1904 [말글마당] `조배죽` 과 `황금알` 2013/03/28 매일경제
1903 [성병휘의 교열 단상] 상생과 공생 2013/03/25 매일신문
1902 [말글마당] 곤혹과 곤욕 2013/03/21 매일경제
1901 [성병휘의 교열 단상] `응대`와 `대응` 2013/03/18 매일신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.