들른 이 213261132 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  교육, 학술
[우리말맛맛94] `눈먼`은 알겠는데 `애먼`은?

일의 결과가 다른 데로 돌아가 억울하게 또는 엉뚱하게 느껴지는

"눈먼 사람"이나 "사랑에 눈멀다" 그리고 "눈먼 돈"이라고 했을 때 ´눈먼´은 ´눈멀다´라는 동사에서 온 것이다. 즉 동사 어간에 관형사형 어미(´-ㄴ´)가 붙은 형태이다.

그렇다면 "애먼 사람만 힘들게 한다"라고 했을 때 ´애먼´은 ´애멀다´에서 온 것일까? 아니다. ´애먼´은 이 모양 그대로 ´관형사´이기 때문에 다른 형태는 없다(이 자체가 기본형이다). ´일의 결과가 다른 데로 돌아가 억울하게 또는 엉뚱하게 느껴지는´ 상황에 쓰인다.

참고로 "눈먼 돈"은 관용구이다. ´눈멀다´의 사전적 풀이와는 그다지 관련이 있어 보이지는 않는다(직접적인 관련은 없다). 돈이 주인을 찾지 못하니 ´임자 없는 돈´이다. 또 ´우연히 생긴 공돈´을 가리킬 때도 쓸 수 있다.

[김주석 시조시인]

2009/03/05 데일리안
   
 
번호 예제 날짜 출처
1383 [돋보기 졸보기] 78. 교각과 난간 2009/01/30 한국경제
1382 한자어가 좋은 우리말 밀어내 2009/01/11 한겨레
1381 [돋보기 졸보기] 76. 곤욕과 곤혹 2009/01/09 한국경제
1380 [언어예절] 고객님? / 최인호 2009/01/08 한겨레
1379 [외래어] 먹 / 김선철 2008/12/09 한겨레
1378 [돋보기 졸보기] 72. 접두사 `샛－`과 `싯-` 2008/12/05 한국경제
1377 [언어예절] 한테·더러 / 최인호 2008/12/04 한겨레
1376 [외래어] 삐라·찌라시 / 김선철 2008/11/25 한겨레
1375 [돋보기 졸보기] 70. 외래어 표기 : 케인스와 케인즈 2008/11/21 한국경제
1374 [고장말] 집이 갔슴둥? / 이길재 2008/11/16 한겨레

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.