몸이 아플 때 몸을 잘 살펴야 비로소 추스를 수 있을 것이다. 이와 관련하여 '몸가축'이라는 말과 '몸조리'라는 말이 있다. 두 단어 모두 '몸을 잘 돌보는 일'을 가리킨다.
'몸' 뒤에 붙은 어근들을 각각 살필 필요가 있다. 우선 '조리(調理)'는 두 가지 뜻이 있다. 하나는 '기력을 되찾을 수 있도록 몸을 돌보는 것'이고 또 하나는 '재료를 가지고 먹을 것을 만드는 것'이다. 음식을 통하여 몸이 회복되는 것이니 이 두 가지 뜻이 어울릴 만도 하다.
'가축'이라는 말은 '어떤 것을 알뜰히 매만져서 잘 간직하거나 돌봄'이라는 뜻이다. '간수'나 '건사'라는 말과도 어느 정도 통할 듯싶다.
[우리말맛맛23] `몸가축`, `몸조리`
