국립국어연구원(원장 남기심)은 서울, 경기 지역 화자(話者) 210명을 대상으로 이들의 발음 실태에 대한 조사성과를 정리한 「표준 발음 실태 조사」 보고서를 발간했다. 소위 `표준어`권에 속해 있는 이들 서울, 경기 지역 발음은 세월의 흐름과 함께 많이 변한 것으로 이번 조사 결과 나타났다.
예컨대 `개(犬)`와 `게(蟹)`는 표기만 차이를 보일 뿐 실제 발음에서 차이는 거의 관찰되지 않았다. 또 `왠지`, `웬 사람`에서 `왠`과 `웬` 또한 구분되지 않았다.
이러한 발음 실태는 표기에도 반영돼 식당 메뉴판에서 `된장찌게(→된장찌개)`, `육계장(→육개장)` 같은 표기가 흔히 발견됐다. 이번 조사는 지난 88년 고시된 `표준 발음법`이 과연 현실 발음을 제대로 반영하고 있는지를 알아보기 위해 실시됐다.
국어연구원, 표준발음실태조사 보고서 발간 
