서울시의 한글명칭 영문표기 사이트인 `영문표기사전(www.english.net)`이 포털사이트 야후가 실시하는 "Best of Best 2002" 아이디어 부문에 선정됐다.
14일 서울시에 따르면 야후 자체사이트를 통해 구랍 5일부터 12일까지 일주일간 네티즌 3만2164명이 참여한 투표에서 `영문표기사전`은 44.0%인 1만4162명의 추천을 받아 리더스가이드(8044명)와 내장산 생태정보(5935명) 등을 제치고 부문 최고사이트에 뽑혔다.
"Best of Best"는 야후가 매년 한해동안 가장 많은 사랑을 받은 사이트에 대해 개인홈ㆍ아이디어ㆍ엔터테인먼트ㆍ컨텐츠 등 4개부문을 추천, 네티즌의 투표와 각계 전문가의 심사를 종합해 최고사이트를 결정한다.
`영문표기사전`은 서울을 방문하는 외국인들의 편의를 위해 서울시내 거리와 공원, 행정기관ㆍ시설ㆍ단체이름 등의 한글명침에 대한 영문표기 2만6000여 개 용례를 누구나 쉽게 활용할 수 있도록 데이터베이스로 구축했다. 지난해 4월 국내 처음으로 서비스 개설이후 총 12만5000여 명이 접속하는 등 꾸준한 인기를 누렸다. 특히 국제화시대에 영문표기 사용이 늘면서 알쏭달쏭한 영문표기나 표기를 몰라 어려움을 겪는 시민과 실무 공무원들에 실용적인 사이트라는 평가다.
시 관계자는 "이번 수상을 계기로 더욱 유용한 사이트로 활용될 수 있도록 올 상반기중 표기기준 보완과 이용자 위주로 컨텐츠를 대폭 개편해 명실공히 외국어 표기 전문사이트로 발전시킬 방침"이라고 말했다.
한편 수상식은 오늘 오후 2시 서울 대치동 소재 글라스타워 23층 야후!코리아 본사 대회의실에서 있을 예정이다.
서울시 `영문표기사전`, 야후2002 최고사이트 수상 
