들른 이 213277563 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
[우리말맛맛3] `밥밑콩`과 `밥밑`
밥밑으로 안치는 콩 - 밥밑콩
밥을 지을 때 쌀 밑에 놓는 잡곡류 - 밥밑

[데일리안 김주석 시조시인]

시골살이(고향)에서 '반니콩'이라 하는 말이 있다. 어머니로부터 종종 들었던 말이다. 내 기억에 여전히 남아 있는 것이 신기할 정도다. 그러나 정확히 이것이 무엇을 가리키는지 당시에는 몰랐다.

물론 사전에 '반니콩'은 없다. '밥밑콩'을 찾아보아야 한다. "밥밑으로 안치는 콩"이라 뜻풀이 되어 있다. 사전에 따라서는 비표준어의 표시로 'X반미콩'이라 되어 있는 곳도 있다.

'밥밑콩' 앞에 놓여 있는 '밥밑'이라는 단어도 보자. "밥을 지을 때 쌀 밑에 놓는 잡곡류"가 '밥밑'이다. 그래서일까 언젠가 아우를 시켜 외삼촌께 '반니콩'이 무엇인지 여쭤오라 했더니 '검정콩'이란 답을 받아온 적이 있었다.

2008/03/02 데일리안
   
 
번호 예제 날짜 출처
399 남북교과서 언어이질화 심각 2003/09/15 문화일보
398 ‘콩글리시’ 관광표지 많다 2003/09/10 경향신문
397 한글―한자 국회서 기싸움 2003/09/05 스포츠투데이
396 [우리말]우리말 장단음 발음 구분에 힘쓰자 2003/09/01 한겨레신문
395 "TV뉴스 우리말 오용 심각"-방송위 2003/09/01 연합뉴스
394 나비헤엄·백공오리 등 北 스포츠용어 2003/08/28 일간스포츠
393 `별종 외계어` 시끌…통신언어 제2차 사이버대전 2003/08/28 굿데이
392 ‘콩글리시’ 관광표지 많다 2003/08/26 경향신문
391 <포럼>성명표기 바로 잡아야 한다 2003/08/20 문화일보
390 알쏭달쏭 통신언어 논란 2003/08/17 한겨레신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.