들른 이 213101032 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
[홍성호 기자의 말짱 글짱] `눈 오는 밤`과 밤눈

어느 먼－곳의 그리운 소식이기에

이 한밤 소리없이 흩날리느뇨

(중략)

내 홀로 밤깊어 뜰에 나리면

먼－곳에 여인의 옷벗는 소리.

(김광균의 시 '설야' 중에서)

글쓰기의 요체 중 하나는 '내가 쓰는 글이 어떤 성격의 글인가'를 정확히 파악하는 것이다.

그에 따라 과학의 언어로 글을 쓸 것인지，시적 언어가 어느 정도 허용될 것인지가 결정된다.

가령 '눈(雪)'을 과학의 언어로 말하면 '대기 중의 수증기가 찬 기운을 만나 얼어서 땅 위로 떨어지는 얼음의 결정체'이다.

하지만 '눈'을 시의 언어로 풀면 김광균 시인에게서처럼 서글픈 옛 자취이기도 하고 추억이면서 슬픔이기도 하며 먼 곳에 여인의 옷 벗는 소리이기도 하다.

시의 언어는 그만큼 수사적 표현이 풍부하고 개인적，주관적인 글쓰기가 가능하지만 과학의 언어는 엄격하고 정교하며 객관적인 쓰임새를 요구한다.

과학의 언어와 시의 언어는 언어 사용의 측면에서 양 극단에 놓여 있긴 하지만 그 사이에 공통적으로 필요로 하는 조건은 어휘력이다.

다양하고 섬세한 표현을 가능하게 하는 것은 얼마나 풍부한 단어를 구사할 수 있느냐에 달려 있다.

눈은 예부터 농사와 밀접하게 연관돼 있어서 한겨울 때맞춰 적당히 오면 이듬해에 풍년이 든다는 게 우리네 선조들의 경험칙이다.

삶과 직접적으로 연결돼 있다 보니 눈 이름도 풍성하다.

남쪽 지방엔 새해 벽두부터 폭설이 내려 많은 피해를 냈다고 한다.

폭설(暴雪)은 갑자기 많이 내리는 눈을 말한다.

순우리말로 하면 소나기눈이고 줄여서 소낙눈이라고도 한다.

소나기가 쏟아지듯 별안간 퍼붓는다는 데서 생긴 말이다.

이에 비해 연말 연초에 포근히 적당한 양으로 내리는 눈은 풍년을 기약하는 눈이라 하여 '서설'이라고 했다.

'서설(瑞雪)'은 말 그대로 상서로운 눈이다.

이런 눈이 오는 날이면 날씨도 포근해 속담에서도 '눈 온 뒤에는 거지가 빨래를 한다'고 했다.

'눈이 온 다음 날은 거지가 입고 있던 옷을 벗어 빨아 입을 만큼 따스하다'는 말이다.

김광균 시인의 '설야'에 나오는 눈은 '야설(夜雪)'이다.

순우리말로 하면 '밤눈'인데，말 그대로 밤에 내리는 눈을 뜻한다.

밤눈 중 사람들이 잠든 한밤중에 몰래 내려 아침에 탄성을 자아내게 하는 눈은 '도둑눈' 또는 '도적눈'이라고 한다.

눈 중에도 함박눈이 눈싸움하기에는 그만이다.

비교적 포근한 날에 습기를 많이 머금은 함박눈은 눈송이가 굵고 탐스럽게 내려 잘 뭉쳐진다.

이에 비해 기온이 낮고 바람이 세게 부는 건조한 날에는 잘 뭉쳐지지도 않는 눈이 내린다.

보통 가루 모양으로 흩날리면서 내리는데 이를 '가루눈'이라 한다.

이렇게 추운 날에는 또 하늘에서 빗방울이 갑자기 찬 공기를 만나 쌀알같이 알갱이 져서 내리기도 하는데 이는 '싸라기눈'이라 하며 준말로는 '싸락눈'이다.

싸라기는 부스러진 쌀알을 가리키는 말인데 싸라기눈과 같은 말로 쓰이기도 한다.

이 싸라기눈이 좀더 커져 지름 5㎜쯤 되는 얼음 덩어리로 떨어지면 '우박(雨雹)'이다.

또 눈 같기도 하고 비 같기도 한，눈과 비가 함께 오는 것은 진눈깨비라고 한다.

2008/01/04 한국경제
   
 
번호 예제 날짜 출처
1044 [고장말탐험] `부럽다`의 방언형 / 이태영 2006/06/13 한겨레
1043 [말겨레] 우리말의 참된 가치 / 권재일 2006/06/09 한겨레
1042 [기자도 헷갈리는 우리말] 머물러, 머물어 2006/06/08 머니투데이
1041 [기자도 헷갈리는 우리말]한 움큼, 한 웅큼 2006/06/01 머니투데이
1040 [고장말탐험] 역사가 밴 말 / 이태영 2006/05/30 한겨레
1039 [여적]사투리 2006/05/28 경향신문
1038 [기자도 헷갈리는 우리말] 낳으면, 나으면 2006/05/25 머니투데이
1037 [언중언]`수릿날 잔치' 2006/05/23 강원일보
1036 [숨은말탐험] 아사리판 / 한용운 2006/05/21 한겨레
1035 [새말탐험] 사라진 말들 2006/05/17 한겨레

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.