들른 이 223316701 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
연극·영화용어 우리말로 순화
연극·영화계에서 사용되는 외래어와 외국어, 일본어투의 용어들을 쉬운 우리말로 바꾼 자료집이 발간된다.
문화관광부는 4일 연극·영화용어 순화를 위한 국어순화분과위원회(위원장 송민국민대 교수)를 열어 연극용어 364개, 영화용어 365개에 대한 심의를 실시한다.

심의과정에서 캐릭터->극인물, 블랙아웃->불끄기 등으로 우리말 용어가 도입될 예정이다. 심의 결과는 관보에 게재한 뒤 연말에 자료집으로 발간돼 전국 각급 도서관, 관련 협회, 어문관련 단체 등에 배포된다.

문화관광부는 1991년부터 패션디자인 등 17개 분야 2만 100여 개 용어를 순화했으며, 지난해에는 월드컵 대회를 앞두고 축구 등 15개 종목의 운동경기 용어 1천 490개를 우리말로 순화한 바 있다.

이 운동을 통해 그동안 노견->갓길, 나시->민소매, 인터체인지->나들목 등으로 바뀐 우리말이 생활 속에 뿌리내렸다.

2002/12/02 연합뉴스
   
 
번호 예제 날짜 출처
9347 [알고 쓰는 말글]외출을 삼가세요 2013/01/30 경향신문
9346 올바른 공문서 작성법 `한권에` 2013/01/29 충청일보
9345 토종 통역앱 `지니톡` 인기 ETRI `이달까지 120만건 다운 육박` 2013/01/29 대전일보
9344 [우리말 바루기] 기억력이 월등히 떨어졌나요? 2013/01/29 중앙일보
9343 기품원-국립국어원 상호 자료 제공 활용 MOU 체결 / 군 전문용어, 국민들도 알기 쉽게 바꾼다 2013/01/29 뉴데일리
9342 [바른말 광] 월세방, 사글셋방 2013/01/29 부산일보
9341 `고운말 닭싸움?`..국립국어원 청소년 언어문화개선 프로그램 책자 발간 2013/01/28 아주경제
9340 한글로 된 최초의 야구규칙과 경기용어집 <야구규칙(野球規則)> 발견 2013/01/28 OSEN
9339 [성병휘의 교열 단상] `그 후`와 `이후` 2013/01/28 매일신문
9338 경상대학교 국어문화원, 경남 문화재 안내문 바로잡기 펴내 2013/01/28 노컷뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.