들른 이 223586359 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
연극·영화용어 우리말로 순화
연극·영화계에서 사용되는 외래어와 외국어, 일본어투의 용어들을 쉬운 우리말로 바꾼 자료집이 발간된다.
문화관광부는 4일 연극·영화용어 순화를 위한 국어순화분과위원회(위원장 송민국민대 교수)를 열어 연극용어 364개, 영화용어 365개에 대한 심의를 실시한다.

심의과정에서 캐릭터->극인물, 블랙아웃->불끄기 등으로 우리말 용어가 도입될 예정이다. 심의 결과는 관보에 게재한 뒤 연말에 자료집으로 발간돼 전국 각급 도서관, 관련 협회, 어문관련 단체 등에 배포된다.

문화관광부는 1991년부터 패션디자인 등 17개 분야 2만 100여 개 용어를 순화했으며, 지난해에는 월드컵 대회를 앞두고 축구 등 15개 종목의 운동경기 용어 1천 490개를 우리말로 순화한 바 있다.

이 운동을 통해 그동안 노견->갓길, 나시->민소매, 인터체인지->나들목 등으로 바뀐 우리말이 생활 속에 뿌리내렸다.

2002/12/02 연합뉴스
   
 
번호 예제 날짜 출처
10584 `블라인드 테스트` 대신에 `정보가림 평가` 어때요 2015/04/06 이데일리
10583 라온힐조가 순 우리말이라고? 2015/04/06 컬처투데이
10582 [민송기의 우리말 이야기] 훈민정음 상주본 2015/04/06 매일신문
10581 친근·낮춤, 두 얼굴의 반말 … 좌표 삐끗하면 졸지에 폭발 2015/04/05 중앙선데이
10580 `마마잃은중천공`·`일치얼짱`·`곱셈추위`…맞춤법 '종결자'는? 2015/04/05 머니투데이
10579 [서완식의 우리말 새기기] 곱창은 곱이 낀 창자라는 뜻 2015/04/04 국민일보
10578 [우리말 속에 담긴 이야기] `골탕 먹다`와 `고기 주물러 탕 끓일 년` 2015/04/03 글로벌이코노믹
10577 [우리말 바루기] 염불보다 잿밥, 제사보다 젯밥 2015/04/03 중앙일보
10576 [노경아의 라온 우리말터] 빨강 머리를 휘날리며 2015/04/02 이투데이
10575 <살려 쓸 우리말>⑬`하이힐`은 `뾰족구두`로, `커플룩`은 `짝꿍차림`으로 2015/04/02 한국교육신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.