들른 이 215069143 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
연극·영화용어 우리말로 순화
연극·영화계에서 사용되는 외래어와 외국어, 일본어투의 용어들을 쉬운 우리말로 바꾼 자료집이 발간된다.
문화관광부는 4일 연극·영화용어 순화를 위한 국어순화분과위원회(위원장 송민국민대 교수)를 열어 연극용어 364개, 영화용어 365개에 대한 심의를 실시한다.

심의과정에서 캐릭터->극인물, 블랙아웃->불끄기 등으로 우리말 용어가 도입될 예정이다. 심의 결과는 관보에 게재한 뒤 연말에 자료집으로 발간돼 전국 각급 도서관, 관련 협회, 어문관련 단체 등에 배포된다.

문화관광부는 1991년부터 패션디자인 등 17개 분야 2만 100여 개 용어를 순화했으며, 지난해에는 월드컵 대회를 앞두고 축구 등 15개 종목의 운동경기 용어 1천 490개를 우리말로 순화한 바 있다.

이 운동을 통해 그동안 노견->갓길, 나시->민소매, 인터체인지->나들목 등으로 바뀐 우리말이 생활 속에 뿌리내렸다.

2002/12/02 연합뉴스
   
 
번호 예제 날짜 출처
1582 문화연대, 언어정책 토론회 개최 2003/08/16 연합뉴스
1581 야후 "한글로 영어사이트 검색하세요" 2003/08/14 Moneytoday
1580 선친-돌아가신 자기 아버지 이르는 말 2003/08/13 파이낸셜뉴스
1579 <여론마당> 언론도 인터넷언어 절제했으면… 2003/08/13 문화일보
1578 차세대 인터넷용어 표준화된다 2003/08/13 inews24
1577 [수요프리즘]장소원/‘우리말 받아쓰기 대회’ 열자 2003/08/12 동아일보
1576 언어학 학술대회… 16일 중견학자 26명 참석 2003/08/12 중앙일보
1575 잘못된 안내표기 외국관광객 여행길 발목잡아 2003/08/12 연합뉴스
1574 "채팅할 때도 맞춤법 지킬 게요" 2003/08/11 소년한국일보
1572 “한국어 폐강되면 한국도 잊혀져요” 2003/08/11 경향신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.