들른 이 216838256 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
연극·영화용어 우리말로 순화
연극·영화계에서 사용되는 외래어와 외국어, 일본어투의 용어들을 쉬운 우리말로 바꾼 자료집이 발간된다.
문화관광부는 4일 연극·영화용어 순화를 위한 국어순화분과위원회(위원장 송민국민대 교수)를 열어 연극용어 364개, 영화용어 365개에 대한 심의를 실시한다.

심의과정에서 캐릭터->극인물, 블랙아웃->불끄기 등으로 우리말 용어가 도입될 예정이다. 심의 결과는 관보에 게재한 뒤 연말에 자료집으로 발간돼 전국 각급 도서관, 관련 협회, 어문관련 단체 등에 배포된다.

문화관광부는 1991년부터 패션디자인 등 17개 분야 2만 100여 개 용어를 순화했으며, 지난해에는 월드컵 대회를 앞두고 축구 등 15개 종목의 운동경기 용어 1천 490개를 우리말로 순화한 바 있다.

이 운동을 통해 그동안 노견->갓길, 나시->민소매, 인터체인지->나들목 등으로 바뀐 우리말이 생활 속에 뿌리내렸다.

2002/12/02 연합뉴스
   
 
번호 예제 날짜 출처
3095 우리말 바루기 513. 구성이 이루어지다(?) 2005/07/19 중앙일보
3094 원고지 사용법도 점수다 2005/07/19 동아일보
3093 '삼체'가 대세라는데…그걸 모르겠삼? 2005/07/19 중앙일보
3092 소설가 이외수씨 '격외선당 문학연수' 인기 2005/07/18 강원일보
3091 인터넷 언어 2005/07/18 국민일보
3090 우리말 바루기 512. 우통 벗고 등물하기(?) 2005/07/18 중앙일보
3089 네덜란드어의 한글 표기법 정리 2005/07/18 와이비노멀
3088 [말짱 글짱] '간추리다'의 등극 2005/07/18 한국경제
3087 팔공산 골짜기 이름 찾기 운동 2005/07/18 연합뉴스
3086 북한이 우리말 더 많이 사용해 2005/07/18 부산일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.