 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 216430496 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
| |
|
 [우리말 바로쓰기] -않 좋은 음식( X ) -안 좋은 음식( O )
|
다음은 학생 글과 인터넷 글의 사례다.
양 국가가 대화를 않 하는 것은 좋은 해결책이 아니다. → 안 하는
이를 이유로 안정된 생활을 보장해 주는 제도의 보존을 부정해서는 않 된다. → 안 된다
함께 먹으면 않 좋은 음식에 대해 알려 주세요. → 안 좋은
이와 같이 의외로 부정의 부사 '안'을 '않'으로 잘못 쓰는 경우가 종종 있다. 이러한 잘못은 논술에서 절대 있어서는 안 되므로 이 기회에 분명히 알아 두자.
'안'은 '아니'의 준말인데, 이 부정을 나타내는 말 '아니, 안'은 용언(동사, 형용사)을 그 앞에서 꾸며 주는 부사이다.
비가 안 온다.
날씨가 안 춥다.
한편 '않(다)'은 부사가 아니라 용언이다. 이는 '안 하다'가 축약되어 된 말이다. 즉 이 말 안에는 이미 '하다'가 들어가 있으며, 따라서 이 말은 '않다, 않고, 않으니, 않아서, 않아야,…'처럼 활용하는 용언(동사, 형용사)이지, 부사가 아니다. '먹다, 춥다'에서 어간 '먹, 춥' 따위가 혼자 쓰일 일이 없는 것처럼 '않다'의 어간 '않'도 혼자 쓰일 일은 없다. '않 하고, 않 된다, 않 좋다'(×)처럼 다른 용언을 꾸밀 때는 당연히 부사 '안'으로 써야 한다.
이제 다음 두 예를 구분하여 이해할 수 있을 것이다. 첫 번째 예는 동사 '하는'을 꾸미고 있으므로 부사 '안'이고, 두 번째 예는 어미 '-는'이 결합하여 활용하고 있으므로 동사 '않-'이다(원래 '찬성하지 않는'인데, '하지'가 생략됐다).
찬성 안 하는 사람
찬성 않는 사람
[허철구 창원대 국문과 교수 ]
2008/03/06 조선일보
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
