들른 이 213639345 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  교육, 학술
[국어이야기]어떻게/어떡해(2)

이번 호에서는 ‘어떡해’의 쓰임에 대하여 공부해 보겠습니다.

다음 문장을 읽어 보고, 올바르게 적은 것은 어느 것인지 생각해 봅시다.

(1) ㄱ. 그냥 가 버리면 나는 어떡해.

ㄴ. 그냥 가 버리면 나는 어떻게.

ㄷ. 그냥 가 버리면 나는 어떻해.

(1)의 ㄱ이 바르게 적은 것입니다.

(1) ㄱ의 ‘어떡해’는 ‘어떻게 해’, ‘어떻게 하라는 거야’와 같은 뜻을 나타내고 있으며 이로서 문장이 자연스럽게 끝맺음을 했습니다.

그러나 (1) ㄴ과 같이 ‘어떻게’로는 문장을 끝낼 수는 없습니다.

‘어떻게 해’, ‘어떻게 하란 말이야’와 같은 표현으로 마무리를 해야 합니다.

(1) ㄷ은 맞춤법에 맞지 않는 표현입니다.

(2) ㄱ. 어떡하다가 사고가 나고 말았어.

ㄴ. 어떻하다가 사고가 나고 말았어.

(2)의 ㄱ은 올바른 표현이며 ㄴ은 잘못 적은 것입니다.

ㄱ의 ‘어떡하다가’는 ‘어떻게 하다가’가 줄어든 표현입니다.

ㄴ을 바르게 적으려면 ‘어떻게 하다가 사고가 나고 말았어’라고 해야 올바른 표현입니다.

‘어떡해’라는 낱말이 만들어지게 된 과정을 ‘어떻게’와 비교하여 살펴보면 다음과 같습니다.

(3) 어떠하게 → 어떠ㅎ게 → 어떻게

(4) 어떻게 하여 → 어떻게 해 → 어떠게 해 → 어떠ㄱ해 → 어떡해

‘어떻게’는 ‘모양이나 상태’를 나타내므로 대부분 뒷부분에 다른 낱말과 이어져야 뜻을 지니게 됩니다.

그러나 ‘어떡해’는 ‘어떻게 하다’라는 뜻으로 문장의 끝맺음에도 사용할 수 있습니다.

신권식 춘천교대부설초교사

2008/02/12 강원일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
3367 [아름다운 우리말] 아름답다는 말 2020/11/17 중앙일보
3366 [바른 우리말 산책] (11) `사`자(字)가 붙은 직업 2020/11/16 전북도민일보
3365 [홍성호 기자의 열려라! 우리말] 사전이 알려주는 것들 (1) 2020/11/16 한국경제
3364 [우리말 먼저⑬]`로열티`(X) → `사용료`(O)…`개런티`는? 2020/11/14 뉴시스
3363 [최태호의 우리말 바로 알기] 한나절은 몇 시간? 2020/11/13 프레시안
3361 [우리말과 한국문학] 언어는 문화를 담는 그릇 2020/11/12 영남일보
3360 [똑똑 우리말] 사단과 사달/오명숙 어문부장 2020/11/12 서울신문
3359 `~룩` `~핏` 등 정체불명의 조어…번역어 있는데도 외국어 남용 2020/11/11 문화일보
3358 [난세의 사자후] 최태호의 알쏭달쏭 한국어(12) : 틀리기 쉬운 우리말 2020/11/11 데일리안
3357 [바른 우리말 산책] (10) 멋쟁이와 멋장이 2020/11/9 전북도민일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.